漂亮

 18歲的你漂亮，不是你漂亮 ，是18歲漂亮⁉️

💠💠30歲的你漂亮，

不是30歲漂亮，是你很漂亮；

💠💠60、70歲的你依然很漂亮，

不是60、70歲漂亮，也不是你漂亮，而是因為你活的漂亮！

💠💠80，90歲的你如果還是漂亮，那你這一生真的很漂亮了。

*️⃣*️⃣永遠記住：

🙃生得漂亮是優勢，

活得漂亮是本事。🫠🫠

我永遠站在「雞蛋」那方

 我永遠站在「雞蛋」那方

一一村上春樹

以色列政府空襲迦薩，獲頒耶路撒冷文學獎的日本知名小說家村上春樹受到國內外壓力，猶疑是否該出席頒獎，結局是，他去了，並掀起了比小說更為震動世人的餘波。

現年六十歲的日本作家村上春樹，被《時代雜誌》喻為當代最具國際影響力的日本作家。村上春樹三度問鼎諾貝爾文學獎，被媒體形容為繼川端康成、大江健三郎之後，「離諾貝爾文學獎最近的日本人」。他包括《挪威的森林》在內的多部長篇小說作品，陸續被翻譯成四十多國語言，全球銷售超過兩千萬冊，近年陸續獲得捷克「卡夫卡文學獎」、愛爾蘭「法蘭克．歐康納國際短篇小說獎」等多項國際文學獎項肯定。

今年二月初，村上春樹獲頒耶路撒冷文學獎。該獎項每兩年頒發一次，表彰對人類自由、社會公平、政治民主具貢獻的作家。歷屆得獎者包括西蒙波娃、羅素、米蘭昆德拉等。

諷刺的是，頒發獎項的以色列政府，近來空襲迦薩，備受國際和平團體批評。日本輿論因此要求村上春樹為避免被認為支持以色列近來的軍事行動，應拒領該獎項，否則將抵制其作品。但二月十五日，村上春樹在國內外壓力下，仍選擇赴耶路撒冷出席頒獎典禮。他更出人意料地，在以色列總統佩雷斯面前，公開批判以色列的軍事行動，同時一吐作為文學創作者，希望透過描寫微不足道的個人，對抗既有權力和體制的深層意義。

村上春樹於耶路撒冷的英語演講辭「永遠站在雞蛋的那方」，道出個人應有的道德勇氣、與對體制霸權的深刻反省，隨即被國際媒體競相轉載，更超越文壇，在國際政治、人權組織間引起廣大迴響。以下是村上春樹演講辭全文翻譯。

今天我以一名小說家的身分來到耶路撒冷。而小說家，正是所謂的職業謊言製造者。當然，不只小說家會說謊。眾所周知，政治人物也會說謊。外交官、將軍、二手車業務員、屠夫和建築師亦不例外。但是小說家的謊言和其他人不同。沒有人會責怪小說家說謊不道德。相反地，小說家愈努力說謊，把謊言說得愈大愈好，大眾和評論家反而愈讚賞他。為什麼？

今天，我不打算說謊

我的答案是：藉由高超的謊言，也就是創作出幾可亂真的小說情節，小說家才能將真相帶到新的地方，也才能賦予它新的光輝。在大多數的情況下，我們幾乎無法掌握真相，也無法精準的描繪真相。因此，必須把真相從藏匿處挖掘出來，轉化到另一個虛構的時空，用虛構的形式來表達。但是在此之前，我們必須先清楚知道，真相就在我們心中的某處。這是小說家編造好謊言的必要條件。

今天，我不打算說謊。我會盡可能地誠實。我在一年之中只有幾天不會說謊，今天剛好就是其中之一。

請容我告訴你們真相。

在日本，許多人建議我不要來這裡接受耶路撒冷文學獎。甚至有人警告我，如果我堅持前來，他們會聯合抵制我的小說。主要的原因，當然是迦薩正在發生的激烈戰鬥。根據聯合國調查，在被封鎖的迦薩城內，已經有超過千人喪生，許多人是手無寸鐵的平民、孩童和老人。我收到獲獎通知後，不斷問自己：此時到耶路撒冷接受文學獎，是否正確？這會不會讓人認為我支持衝突中的某一方，或認為我支持一個發動壓倒性武力攻擊的國家政策？老實說，我也不想看到自己的書被抵制。

經過反覆思考，我還是決定來到這裡。原因之一是，太多人反對我來。我和許多小說家一樣，總是要做人們反對的事情。如果有人對我說，尤其是警告我說，「不要去」、「不要這麼做」，我通常反而會特別想去、特別想做。

這就是小說家的天性。小說家是特別的族群，除非親眼所見，親手觸摸，否則他們不會相信任何事情。我來到這裡，我選擇親身面對而非置身事外；我選擇親眼目睹而非矇蔽雙眼；我選擇開口說話，而非沉默不語。

但是這不代表我要發表任何政治訊息。判斷對錯，當然是小說家的重要責任，但如何傳遞判斷，每個作家有不同的選擇。我個人偏好用故事、尤其用超現實的故事來表達。因此，我今天不會在你們面前發表任何直接的政治訊息。

不過，請容我在這裡向你們傳達一個非常私人的訊息。這是我創作時永遠牢記在心的話語。我從未將這句話真正行諸文字或貼在牆壁，而是刻劃在我心靈深處的牆上。這句話是這樣的：

「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋那方。」

無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。

誰是誰非，自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因，寫出站在高牆這方的作品，這作品豈有任何價值可言？這代表什麼意思呢？轟炸機、戰車、火箭和白磷彈就是那堵高牆；而被它們壓碎、燒焦和射殺的平民則是雞蛋。這是這個比喻的其中一層涵義。更深一層的看，我們每個人，也或多或少都是一枚雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱外殼中的靈魂。你我也或多或少，都必須面對一堵名為「體制」的高牆。體制照理應該保護我們，但有時它卻殘殺我們，或迫使我們冷酷、有效率、系統化地殘殺別人。

是我們創造了體制。

我寫小說只有一個原因，就是給予每個靈魂尊嚴，讓它們得以沐浴在陽光之下。故事的目的在於提醒世人，在於檢視體制，避免它馴化我們的靈魂、剝奪靈魂的意義。我深信小說家的職責就是透過創作故事，關於生死、愛情、讓人感動落淚、恐懼顫抖或開懷大笑的故事，讓人們意識到每個靈魂的獨一無二和不可取代。這就是我們為何日復一日，如此嚴肅編織小說的原因。

我九十歲的父親去年過世。他是位退休老師和兼職的和尚。當他在京都的研究所念書時，被強制徵召到中國打仗。身為戰後出生的小孩，我很好奇為何他每天早餐前，都在家中佛壇非常虔誠地祈禱。有一次我問他原因，他說他是在為所有死於戰爭的人們祈禱，無論是戰友或敵人。看著他跪在佛壇前的背影，我似乎感受到周遭環繞著死亡的陰影。我父親過世了，帶走那些我永遠無法盡知的記憶。但環繞他周遭那些死亡的陰影卻留在我的記憶中。這是我從他身上繼承的少數東西之一，卻也是最重要的東西之一。

今天，我只希望能向你們傳達一個訊息。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，我們都只是一枚面對體制高牆的脆弱雞蛋。無論怎麼看，我們都毫無勝算。牆實在是太高、太堅硬，也太過冷酷了。戰勝它的唯一可能，只來自於我們全心相信每個靈魂都是獨一無二的，只來自於我們全心相信靈魂彼此融合，所能產生的溫暖。

請花些時間思考這點：我們每個人都擁有獨特而活生生的靈魂，體制卻沒有。我們不能允許體制剝削我們，我們不能允許體制自行其道。體制並未創造我們：是我們創造了體制。

這就是我想對你們說的。

（from天下雜誌418期）

女人的好男人

 

【32歲第一次寫】心目中的好男人

1.帥

2.迷人

3.有錢

4.風趣

5.體力好

6.衣著合宜

7.品味高雅

8.忠實的聽眾

9.時時讓我驚喜

10.狂野浪漫的好情人

 

【42歲改寫】心目中的好男人

1.聽的比說的多

2.好歹有條領帶

3.肯幫我提菜籃

4.喜歡吃我煮的菜

5.會幫我開車門、拉座椅

6.五官端正-最好還有頭髮

7.聽我講笑話，該笑時會笑

8.肯花錢帶我上館子吃頓好的

9.不會忘了生日

和週年紀念日

10.還有每週至少一次....

 

【52歲改寫】心目中的好男人

1.搬的動傢俱

2.聽的懂笑話

3.每週刮鬍子

4.還肯聽我講話

5.等我上了車才開車

6.還像個人-禿子也無妨

7.上完廁所能把馬桶蓋歸位

8.會找遮的住小腹的襯衫穿

9.不會笨到去買需要開瓶器的香檳

10.工作穩定-偶而在麥當勞請吃大餐

 

【62歲改寫】心目中的好男人

1.有點自信

2.偶爾刮個鬍子

3.肯吃電視快餐

4.週末肯離開沙發

5.一樣的笑話不講N次

6.偶爾剪個鼻孔及耳毛

7.多少記得別人的名字

8.不在公開場合打嗝或挖鼻孔

9.我興致來的時候不會呼呼大睡

10.會穿成對的襪子和乾淨的內衣褲

 

【72歲改寫】心目中的好男人

1.大病沒有

2.肯吃軟食

3.還記得浴室在哪

4.不會嚇壞小朋友

5.還記得為何發笑

6.還「站」的起來

7.還記得假牙在哪

8.不會光著身子亂跑

9.醒的時候鼾聲不大   (睡的時候可以大聲些)

10.還記得..

    有些事情...,

    還能做..事....!

 

【82歲改寫】心目中的好男人

1.活著就好.

2.活著就好..

3.活著就好...

4.活著就好....

5.活著就好.....

6.活著就好......

7.活著就好.......

8.活著就好........

9.活著就好.........

10.只要活著就好

     一切都無所謂!

必也正名乎 ——有一種顏色叫 salmon color ——RV

 

從小就一直與你生活在一起，

我的衣服、我的食物、我的住所、我的傢俱、我的花園、我的繪畫、我的化妝品、⋯⋯處處都有你，

 

我有時稱你為粉紅色，有時橘紅色，

但就是覺得似乎歪了一點？——不貼切，

 

直到有一天去看內科醫生，

他一走進診療室就哈了一聲：

「Salmon color ！」

 

我不知道發生了什麼事？

 

他指著我的襯衫和外套說：

「這是我最喜歡的顏色！」

「怎麼可以用魚肉來形容這麼優雅高貴的的顏色？真俗氣！」

我抗議，

 

「你還能想到更好的字眼嗎？」他反問，

「多少文人才子都試過了，沒効，只好忍受這個帶有魚腥味的名字。人有時要務實一點。」

想通了這個後，我接受了，我改變了。

 

這個名稱使我以後在和人交流時，很正確地傳達了自己的意思，對方也很快就抓住了事實真相，

 

——不必多費口舌，

 

——減少了「百聞不如一見」的欲念，

 

啊，當年為這種顏色命名的人也許只是一位老粗，

但他的直覺確實勝過了代代文人們的巧思。

仁醫 RV

每次在開往費城的95號高速公路時，就會想起三十幾年帶著一歲大的兒子趕往那裡兒童醫院的痛苦情景。兒子很容易得肺炎，常常早上感冒剛開始咳嗽，下午就診斷是肺炎，好了又復發，至少一個月得一次，醫生也束手無策，最後建議我們去費城看胸腔專科——高醫師，她同時也是另一種肺部病變的權威。

第一次見到高醫師，她是那麼和藹可親，大約五十幾歲，從中國大陸來的，她要求我們讓兒子住院幾天，給他抽血，做各種檢驗，可憐的孩子驚嚇哭喊，我們心如刀割，高醫師緊握著我的手說：「不要擔心，他會沒事的！」果然，所有的檢驗報告都正常，但是為什麼會常得肺炎？高醫師說給以時日，他自己就會outgrow, 只叫我們要小心留意，以後肺炎再發生，可以直接打她的私人電話，她就住在我們的隣鎭。

下一次再發生時，已經夜深，我們本想把孩子帶去急診室的，突然想到高醫師，也許電話中可以向她請教，沒有想到在打通後，她竟說要開車來我家親自診療，我說不敢當，但她不聽，真的帶著醫療提箱來了。好像天使降臨在我家，這太不可思議了。

高醫師又說她每週一次要帶自己女兒去P 鎮看醫生，會經過我的小鎮，送走女兒後她可以順便過來診療我的兒子，我們何德何能在異鄉遇到這樣的好人，真是三生有幸！我們買了一個小禮物送給她，但是她堅持不肯收下，說如果丈夫知道了，一定會責備。

她有一天來找我幫忙介紹一位車夫載她到賓州某醫學院去開會，一週一天，她自己因為去年開車太累撞到大樹，骨盤受傷，無法開遠路。我家附近有一所大學，台灣來的留學生很多，也在尋找打工的機會，所以很快就替她聯絡上了謝君。謝君回來告訴我們，高醫師是那麼有名望，每次去聽她演講的都有上百人。

我從來沒有見過高醫師的女兒，我想她一定和母親一樣優秀，充滿自信，後來高醫師𨘋請我們去她家過聖誕節才見到。她身體健壯，非常勤快，屋內屋外都是她在打理，聽說夏天也是由她割庭院裡的草。但是她很沈默，少與人交談，但很喜歡我的小孩。我們也見到高醫師的先生，他也是醫界名醫，有長者風範，而他們的兒子在醫院實習，無法回家過節，只看到客廳裡他的相片。

兩年後我在小鎭開了一家雜貨店，高醫師來拜託我僱用她的女兒，我不敢相信，她才娓娓道來：

「我這個女兒有點心理問題，早年爸爸逼她念書，樣樣都要名列前茅，但逼得過份，她反抗，然後就放棄了，她高中都沒有唸完，整天待在家裏，爸爸看到她就生氣痛罵，我很不忍，她需要出去，出去外面的世界和人交集，你不必付她工資⋯⋯」我這才想起她每週一次帶女兒去看的醫生原來是心理醫生。

她女兒來打工的日子裡，工作認真，態度良好，只是顧客一多，她就發慌，無法操作收款機 (cash register)，這是一個很重要的職務，她成為我的巨大壓力，只好把她辭退了，高醫師很失望，我覺得很對不起她，以後就不敢再和她聯絡，直到兩年後在超市遇到高醫師，問起女兒的近況，她才說，女兒已經結婚了，嫁給一個美國人，情況還好，她也能夠接受。她邀我去她家，說她瞭解我的立場，從來沒有責怪我。

謝君為高醫師開車有三年，一天突然告訴我們，高醫師下個月就要搬到佛州去了：「連她自己都不相信，她的先生自作決定，只給她這麼短的時間準備，她並不喜歡那裡，她還在上班，不能一走了之，朋友也來不及道別，唉，⋯⋯」

唉，這是怎麼樣的一個男人？「夫唱婦隨」難道完全不必要尊重對方嗎？難道我們上一代的男人就是這樣子嗎？它發生在一般人身上，我還可以理解，但在社會上、專業裏有崇高地位，倍受尊敬的高醫師竟然被如此對待，夫復何言？夫復何言？我打電話給高醫師，沒有人來接。

高醫師是我們的貴人，仁心仁術，不知她在佛州過得好嗎？高醫師，想念妳，愛妳，謹寄上遙遠的祝福、無盡的祝福、永遠的祝福！

 

Beautiful words

 Someone has written these beautiful words 

1. Prayer is not a "spare tire" that you pull out when in trouble, but it is a " steering wheel " that directs the right path throughout.

2. Why is a Car's WINDSHIELD so large & the rear-view Mirror is so small? Because our PAST is not as important as our FUTURE. So, Look Ahead and Move on.

3. Friendship is like a BOOK. It takes few seconds to burn, but it takes years to write.

4. All things in life are temporary. If going well, enjoy it! they will not last forever. If going wrong , don't worry! they can't last long either.

5. Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond, don't forget the Gold! Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold!

6. Often when we lose hope and think this is the end, GOD smiles from above and says, "Relax, sweetheart , it's just a bend, not the end!

7. When GOD solves your problems, you have faith in HIS abilities; when GOD doesn't solve your problems, HE has faith in your abilities.

8. A blind person asked St. Anthony: "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied: "Yes, losing your vision!"

9. When you pray for others, God listens to you and blesses them, and sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you.

10. WORRYING does not take away tomorrow's TROUBLES, It takes away today's PEACE。 

標點符號

 梁山好漢矮腳虎 王英 的《徵婚帖》。 (現存於台北故宮博物院)

『身高一米八 年收入二十萬 人老實 話不多』~~~

***一丈青 扈三娘 (水滸傳裏的美女)看見婚帖後,以為遇到了如意男君，便聽從媒公 宋江 之言，答應出嫁了!

嫁過去方才知道原來是:『身高一米,

八年收入二十萬,

人老, 實話不多。』