薑還真是老的辣

 好文分享——

轉貼David Tang整理，英國現任國王查爾斯三世在美國國會的中英對照講稿~~

在英美關係因為Donald Trump的橫衝直撞而緊張之際，英王Charles III出訪美國了，更受邀到國會演說。

這個演說殊不容易。若果直接教訓Trump政府的話，只會令兩國關係更緊張，這次出訪就沒有意義了，但若果太過卑躬屈膝，英國國內又會說Charles有損國格，丟了英國人的面子。真的是順得姑情失嫂意。

但英國王室畢竟是英國王室，名副其實有千年道行，Charles這次十分到位，不卑不亢。怎樣不卑不亢? 我們一起看一看當中的精華，順便觀摩一下英式英文的奧妙。

一開場，幾句客套話不到就殺入正題。他先不提近月的爭議，改而回顧英美幾百年來的淵緣:

“Standing here today, it is hard not to feel the weight of history on my shoulder, because the modern relationship between our two nations and our own peoples spans not merely 250 years, but over four centuries.

It is extraordinary to think that I am the 19th in our line of sovereigns to study with daily attention the affairs of America. So I come here today with the highest respect for the United States Congress, this citadel of democracy created to represent the voice of all American people, to advance sacred rights and freedoms.”

Charles說，英美關係不只250年了，有400多年，即是從1607年英國在Virgina的Jamestown建立第一個殖民地開始，然後又說，從那一年開始直至今天，歷任英王每天都在關注美國的時事，他是第十九個。

這是排資論輩了，他在提醒美國，它今天雖然是世界一哥，但它的成就都是建基英國留下的傳統跟制度，這不但是說給美國人聽，更是說給英國本國人聽。

但這樣會不會說教味道太濃，對主人家不禮貌? 因此他馬上又說，他今天懷著最高敬意走到這個國會，並稱讚它是為美國人發聲並守衛其自由權利的民主堡壘。

好玩的是，這表面上是恭維美國國會，但為什麼要強調什麼「為美國人發聲並守衛其自由權利的民主堡壘」? 那就是恭維之餘，暗示對於Trump的所作所為，國會做得不夠，要做多一點了，那是典型英式的棉裡藏針。

如果只說一次半次，可能是我想多了，但整個演說中他反覆的吹捧美國國會的神聖職責，那就沒有其他可能了。

“Now, as you may know, when I addressed my own parliament at Westminster, we still follow an age-old tradition and take a member of Parliament hostage, holding him or her at Buckingham Palace until I am safely returned. These days we look after our guest rather well, to the point that they often do not want to leave.

I don’t know, Mr. Speaker, if there are any volunteers for that role here today.”

Charles跟著說，英國有個幾百年來的傳統，英王到國會演說之時，其中一位國會議員會被帶到白金漢宮當人質，以確保英王能夠安全離開國會回宮。他說，今時今日，白金漢宮款待那些「人質」款待得太好了，他們因此都捨不得離開，然後他笑著問，不知今天在坐各位有沒有誰自願當這個「人質」? 

全場馬上大笑。這個笑話，除了搞氣氛以外，又再一次帶出英國深厚的文化傳統。

“Indeed, the very principle on which your Congress was founded, “no taxation without representation,” was at once a fundamental disagreement between us and at the same time, a shared democratic value which you inherited from us.

Ours is a partnership born out of dispute, but no less strong for it. So perhaps in this example, we can discern that our nations are, in fact, instinctively like-minded, a product of the common democratic, legal and social traditions in which our governance is rooted to this day.”

然後他又提及，美國當年搞獨立的口號「沒有國會代表就沒有交稅義務」，正正是英國y上千年的政治傳統，美國是從英國承繼過來的。英美關係雖然從爭執中開始，但兩國從來都抱有對民主法治傳統的共同信念。

“Our Declaration of Rights of 1689 was not only the foundation of our constitutional monarchy, but also provided the source of so many of the principles reiterated, often verbatim, in the American Bill of Rights of 1791.

And those roots go even further back in history. The U.S. Supreme Court Historical Society has calculated that Magna Carta is cited in at least 160 Supreme Court cases since 1789, not least as the foundation of the principle that executive power is subject to checks and balances.”

Charles接著再引經據典，說英國光榮革命所帶來1689年的人權聲明，正正是美國憲法中1791年的人權法案的根本，有的更是搬字過紙。美國立國以來，聯邦最高法院就曾經160多次引用英國1215年的大憲章，以作「制約行政權力」的基礎。

那又是殺人不見血了。表面上還是在回顧英美的文化制度傳承，但若果美國上下都好好的，為什麼要反覆的翻大憲章出來，說什麼「制約行政權力」? 正如你的朋友身體都好好的，你會不會反覆提醒他健康之道? 不會的。Charles是在暗示，Trump橫衝直撞，為什麼就沒有人能好好制約一下他?

”This year, of course, also marks the 25th anniversary of 9/11. This atrocity was a defining moment for America, and your pain and shock were felt around the whole world. During my visit to New York, my wife and I will again pay our respects to the victims, the families, and the bravery shown in the face of terrible loss.

We stood with you then, and we stand with you now in solemn remembrance of a day that shall never be forgotten. 

In the immediate aftermath of 9/11, when NATO invoked Article Five for the first time, and the United Nations Security Council was united in the face of terror, we answered the call together, as our people have done so for more than a century, shoulder to shoulder through two world wars, the Cold War, Afghanistan, and moments that are defined our shared security.

Today, Mr. Speaker, that same unyielding resolve is needed for the defence of Ukraine and her most courageous people. It is needed in order to secure a truly just and lasting peace.”

然後他又提到，今年是九一一的25週年，他跟王后稍後會到紐約憑弔，然後話題一轉，就提到北約因應九一一，第一次 (也是唯一一次) 動用共同防維機制，出兵協作美國，這明顯是回應Trump三兩天就抱怨北約佔美國便宜了。

Charles算是留了一點面子給Trump，沒有說得太白，沒有說出英軍為此陣亡457人，人口比例上跟美軍陣亡人數(2461)不相上下，以官兵陣亡率來算的話，更遠超美軍。

Charles然後大方的說: We stood with you then, and we stand with you now，以器度來回應Trump近日的孩子氣。他更借用這次機會，號召美國支援勇氣可嘉的烏克蘭，引來包括共和黨議員在內的眾人喝采。

而全場我聽得最過癮的，是這一段: 

“Our common ideals were not only crucial for liberty and equality, they are also the foundation of our shared prosperity. The rule of law, the certainty of stable and accessible rules, an independent judiciary, resolving disputes and delivering impartial justice: these features created the conditions for centuries of unmatched economic growth in our two countries.”

他說，英美的共有理念不但是自由平等的基礎，更是兩國共同繁榮的基石。沒有法治、「平穩而又可測的規則」以及司法獨立，就沒有兩國幾個世紀以來無人能及的經濟發展。

什麼是「平穩而又可測的規則」? 為什麼要特別提及? 他是在鞭撻Trump的關稅政策朝令夕改，令兩國經濟受損了。

整篇演說，沒有直接批評Trump半句，提也沒有提「伊朗」又或者「關稅」二字，當中更多次吹捧美國的偉大，但字裡行間，Charles卻用了上千年的歷史來教訓Trump以至美國國會，而且教訓得體無完膚，真的是高手所為。

也挺諷刺的，一個世襲的國王跑到一個民選的國會來教授民主法治的可貴，但大家聽起來了，沒有半點違和之餘，更大有共鳴。

這就是英國王室歷久不衰的原因了。

(Henry Nicholls / Pool via Samir Hussein/WireImage)

視頻連結請見：

看看這部關於「查尔斯三世在美國國會演講視頻」的影片 https://share.google/23WL1miXNTlQkaltH

人生最硬的底牌

 好文分享⋯⋯

非常精闢的話：有一天如果你躺下來. 人生最硬的底牌. 不是兒女. 不是錢. 而是你自己能夠站起來：

“別跟我聊養老金，也別扯什麼兒女孝順。我告訴你最扎心的大實話：你晚年的幸福指數，只取決於一件事：你能自己下床上廁所多少年。

       一旦躺下了，你就不是你了，你只是一個會喘氣的麻煩。指望誰？兒女，保姆，護工，誰都不會像自己那樣愛你。

       所以，少熬點夜，少喝頓大酒，週末別老癱著了，出去曬曬太陽。都說年輕的身體是資本，其實到了老年纔是真的拼身體。”

       我們總以為，晚年是日曆很後面的一頁，遙遠得像另一個世界的故事。年輕時翻看，只覺與自己無關。

       我們為養老金數字焦慮，為兒女將來是否貼心隱隱擔憂，卻很少認真想一想：那個八十歲的自己，早晨醒來時，胳膊腿還聽不使喚嗎？

       從床邊走到衛生間那幾步路，是喘著氣完成的，還是輕鬆自如？

       真正到了那一天纔會明白，所有的體面、尊嚴、選擇權，甚至喜怒哀樂，都牢牢拴在一副還能動彈的身板上。

       能自己翻身，就不用等人來幫忙，忍受那種毫無隱私的裸露。能自己拿起水杯，就不用渴著盼著下一個探視的人。

       能走到窗前看看天色，就不用整天對著天花板，數著時光一寸寸變成熬。

       這時候你會看清一個真相：錢很重要，但它買不來一次用心的攙扶，更買不來凌晨三點想翻身時的那把力氣。

       兒女的孝心很暖，但他們也有自己的人生要奔波，有房貸要還，有孩子要管，能抽身來看看你，已是盡力。

       真正時時刻刻陪著你的，只有這副用了多年的身體。它好，你便是自己的主人；它垮了，生活便瞬間收縮到一張床的尺寸。

       這不是悲觀，這是最清醒的現實，所謂晚年幸福，說白了就是能自己下床、自己能上廁所、自己能走到陽光下。

       那些年輕時揮霍的夜、灌下的酒、積壓的怒、捨不得放下的煩擾，你以為過去了，其實都沒有。

       它們一筆一筆記在身體的賬上，晚年時連本帶利來討要。身體從不騙人，也從不寬容。

       所以，靜心愛自己，不是去買多貴的保養品，不是去辦多貴的健身卡，而是從今天起，把身體當成最老的朋友，也是最忠誠的夥伴。你呵護它，它纔會在漫長的歲月裡撐住你。

       週末別再癱在沙發裡了，出去走走吧。讓陽光曬曬脊背，讓風吹走鬱結。按時吃飯，像對待一件重要的工作。

       認真睡覺，把今天的一切焦慮畫上句號。心情不好的時候，別硬扛，散個步，聽聽歌，或者就安靜地發會兒呆。

       那些爭來的、搶來的、氣來的，在能自己上廁所這件事面前，輕得像一陣煙。

       這不是消極，這是最大的積極。是把對未來的擔憂，化成當下每一刻實實在在的行動。養好你的筋骨，存住你的元氣，平靜你的心緒。

       等到晚年，你能給自己的最好禮物，不是一摞存摺，不是一個空蕩蕩的大房子，而是一個還能自己走到陽光下、感受風吹、看著花開、心裡不慌不忙的自己。

       這份底氣，誰都給不了你。只有日復一日善待自己的你，能給。

       別等到躺下的那天才明白，人生最硬的底牌，不是錢，不是兒女，是你還能自己站起來。

搏君一笑

 好文分享⋯⋯

 《超級好笑的笑話》

@妳知道內褲和丁字褲有什麼不同嗎？

內褲→要掰開內褲才看得到屁股。

丁字褲→要掰開屁股才看得到內褲。

@那你又知降落傘和保險套最大的差別是什麼嗎？

降落傘→破了之後，世界就少了一個人。

保險套→破了之後，世界就多了一個人。

@老夫妻又吵嘴

老先生生氣的說：一輩子嘮嘮叨叨，妳的墓誌銘我想好了啦！

老太太說：你想寫什麼？

老先生說：我寫「嘮叨不停，終於閉嘴！」哈哈哈。

老太太說：你才會早死，我也給你想好墓誌銘啦！

老先生問：你要寫啥？

老太太說：我寫「軟弱多年，終於僵硬！」哈哈哈哈。

@不要插壞了！

我去提款機領錢的 時候，看見上面貼ㄧ張字條，上面寫『不要插壞了』！

我心裡想，白癡誰這麼厲害可以把提款機插壞啦…

然後我就小心翼翼的把卡插進去，ㄧ插進去提款機ㄧ動也不動，我的卡也拔不出來，我也不知道該怎麼辦﹏

突然，眼睛餘光又瞄到那張字條，上面是寫『不要插，壞了』 。

哇咧，賽林涼(台語)~逗點可不可以逗大ㄧ點，你逗那麼ㄧ小點是誰看的到啦！

@坐高鐵笑話

帥哥在高鐵上剛坐穩，與一個美女四目相望。美女很快地往帥哥走過來，停在帥哥面前，然後臉頰微紅，有些羞澀地小聲說：「嗨...我 33D喔...」

帥哥看了她一眼，心裡想「妳33D怎樣呀，我老婆可是32E耶！」

於是帥哥對她微微一笑，説：「不好意思，我已經結婚了喔！」

美女翻白眼說：「你有沒有結婚關我屁事，你坐到我的位子了，給我起來。」

上天給你什麼，你就接受什麼，

 

好文分享⋯⋯

“告訴你一個不容易得病的方法，那就是上天給你什麼，你就接受什麼，上天拿走什麼，你就放棄什麼。 永遠不要害怕失去，得之我幸，失之我命，命運沒空搭理你，你就做好你自己，風吹哪頁讀哪頁，哪頁不懂撕哪頁，且看且隨風，且聽且從容。”

香港有個男人，叫倪匡。他是四大才子之一，寫了幾百本小說，創造了衛斯理。他一生灑脫，活得像個頑童。

可他晚年，身體很差。皮膚癌、糖尿病、高血壓、心臟病，渾身是病。醫生說他至少該住院，他說“不去”。朋友勸他治療，他說“不治”。

2019年。倪匡84歲。他的皮膚上長了一個瘤。去醫院檢查，醫生說是惡性腫瘤，皮膚癌。醫生建議手術切除，還要做放化療。

倪匡聽完，問了一句：“切了就能好嗎？”醫生說：“可以控制。”倪匡又問：“不切呢？”醫生愣了一下：“可能會擴散。”倪匡笑了：“擴散就擴散唄。我都84了，還怕擴散？”

醫生勸他：“現在治療技術很先進，治愈率很高。”倪匡擺擺手：“不用了。我跟它做朋友。”

“跟它做朋友”，跟癌症做朋友。醫生當場無語。朋友後來問他：“你不怕死嗎？”倪匡說：“怕什麼？死就是換個地方住。活著的時候好好活，死了就安安靜靜走。別折騰。”

他不是不疼，是不想被疼綁架。不是不怕死，是不怕死之前的那段日子。他把病當成了身體裡的“老朋友”，不趕它，不恨它，不跟它較勁。它來了，就來了。它不走，就不走。和平共處，互不干涉。

倪匡的身體，其實早就千瘡百孔了。皮膚癌只是一個新朋友。他還有高血壓、糖尿病、心臟病、腎病、痛風、失眠，數不清的小毛病。有人問他：“你身上有多少種病？”他掰著手指頭數了半天，說：“起碼七十多種。”

別人聽了，覺得他太慘了。他笑了：“七十多種，厲害吧？一般人得不了這麼多。”

他把病當成了“收藏品”，像他收集的貝殼一樣。每一個病，他都給起個外號。皮膚癌叫“老皮”，糖尿病叫“甜哥”，痛風叫“風爺”。他逢人就說：“我身體裡的朋友，比你們酒桌上的朋友還多。”

他不是裝，是真的不在乎。因為他知道，在乎沒有用。你天天唸叨它，它不會走。你天天檢查它，它不會好。你天天吃藥，它還是在那裡。那你還操什麼心？

有一次，他去醫院做檢查。醫生看著化驗單，皺著眉頭：“倪先生，你的指標很不好。”倪匡問：“哪裡不好？”醫生說：“哪裡都不好。”倪匡笑了：“那不就對了。哪裡都好，我才該擔心。”

醫生被他氣笑了。他就是這樣的人，把最壞的事，說成最好笑的笑話。不是不疼，是疼了也不說。不是不苦，是苦了也要笑。他用笑聲，把病擋在了心門外。

倪匡對自己的身後事，早就安排好了。他給自己寫了墓誌銘。不長。十幾個字。沒有一個字是正經的。“這裡躺著一個人。他來過，他活過，他寫過。他死了。”

沒有“永垂不朽”，沒有“萬古流芳”。他把自己寫成了一個普通人。來過，活過，寫過。然後死了。就這麼簡單。

他還交代家人：不要葬禮，不要追悼會，不要花圈，不要輓聯。骨灰撒大海，不要立碑，不要刻字，不要佔地方。

有人問他：“你就不怕後人找不到你？”

他說：“找我幹什麼？我又不是什麼大人物。你找不到我，說明我該消失了。消失了，就消失了。別費勁找。”

他還說：“我死的時候，身邊不要有人。我一個人走，清靜。”

倪匡生前，做了一件讓所有人大吃一驚的事。他把自己幾十年的藏書，全部送人了。一箱一箱地送，誰來看他，他就塞一箱過去。

朋友說：“這書很珍貴，是絕版。”他說：“珍貴什麼？我死了，它們就是廢紙。趁我還活著，送出去，別人還能用上。”

他送書不挑人。不管你是作家、記者、學生，還是保安、清潔工、快遞員。誰來，都給。他說：“書是給人看的。不是給人藏的。”

有人勸他：“你留一些，以後想看了怎麼辦？”他說：“以後？以後我就不在了。還看什麼？”

他把身外之物，斷得乾乾淨淨。不攢錢，不攢書，不攢任何東西。他赤條條地來，也要赤條條地走。什麼都帶不走，就不帶。什麼留不下，就不留。

2022年7月3日。倪匡病危。家人圍在床邊，醫生護士進進出出。

他躺在那裡，很瘦，很輕，像一片枯葉。可他還在笑。他對兒子說：“我這次好像真的不行了。”兒子哭了。他說：“哭什麼？我活了87年，夠本了。”

過了一會兒，他又說了一句：“你們猜，我到了那邊，第一件事是做什麼？”家人搖頭。他笑著說：“去找古龍喝酒。他欠我好幾頓。”

古龍是他的好友，早已去世。他臨死前，還在惦記著老朋友的酒債。

他又說：“告訴金庸，他的小說我寫完了。阿紫的眼睛是我寫瞎的。讓他別怪我。”

家人又哭又笑。他最後說了一句：“我走了。你們別哭。哭了就不好看了。”

說完，他閉上了眼睛。安安靜靜地走了。沒有掙扎，沒有痛苦。他就像睡著了一樣，嘴角還掛著一絲笑。

倪匡走了。他走得乾乾淨淨，瀟瀟灑灑。他的骨灰，撒在了大海裡。沒有墓碑，沒有名字，沒有記號。

不糾結，往前看

 民國最後一位名媛，叫嚴幼韻。她1905年出生，活了112歲。她家是寧波鉅富，她是復旦大學第一批女大學生。她開著一輛別克轎車上學，車牌號是84 (發音：eighty four)，全校男生叫她“愛的花”。

1929年她嫁給了楊光泩。楊1900出生，留美博士、畢業後在中華民國駐美大使館任職並兼教職於喬治城大學，1927回國，當清華大學教授、1928轉任外交部情報司，曾任駐倫敦、巴黎總領事，1938駐菲律賓總領事。嚴幼韻做了20年的外交官太太。日軍佔領馬尼拉，丈夫被殺害。她一個人帶著三個孩子，在炮火裡種菜、養豬、做醬油。硬生生把三個孩子都送進了美國名校。

一百多歲時，她女兒丟了一件首飾，急得團團轉。她看了一眼，說：“丟就丟了。人還在就行。”

她就是靠這句話，活到了112歲。

嚴幼韻的前半輩子，是蜜罐裡泡大的。祖父嚴信厚是李鴻章的幕僚，創辦了中國第一家銀行。她每天換一身旗袍，衣櫥裡的衣服一輩子都穿不完。

可她後半輩子的第一課，是從戰俘營開始的。1942年，馬尼拉。日軍逮捕了楊光泩和七名外交官。嚴幼韻帶著三個女兒，最大的十一歲，最小的兩歲。她被趕出領事官邸，房子被查封，財產被沒收。

她和另外幾十個外交官家屬，擠在一棟小樓裡。沒有收入，沒有外援，沒有希望。她沒哭。她把孩子們安頓好，然後開始幹活。

她帶著大家在後院種菜。空心菜、莧菜、豆角。沒有肥料，就用淘米水。她在陽臺上養雞。雞下了蛋，捨不得吃，拿去換大米。她用棉花籽榨油，用黃豆做醬油。她把一切都變成了能吃的。

一個從來沒進過廚房的大小姐，在戰俘營裡學會了殺雞。第一次殺，手抖得握不住刀。雞跑了，血濺了一身。她蹲在地上，哭了五分鐘。然後擦乾眼淚，追上去，一刀抹了脖子。

晚上她給女兒們講故事。講公主，講王子，講從此過上了幸福的生活。孩子們睡著了，她坐在窗前，看著遠處日軍軍營的燈火。她不知道丈夫是死是活。她不知道明天還有沒有米下鍋。她不知道戰爭什麼時候結束。可她對自己說了一句樂觀的話：“明天又是新的一天。”

嚴幼韻在戰俘營裡看到的不是花，而是草，是菜，是雞屎。可她把這些東西的精神，全收進來了。收進來，長成了活下去的力氣。她的眼神，沒有黯淡。反而越來越亮。

1945年，戰爭結束。她等來的不是丈夫回家，是丈夫和其他七名外交官被日軍集體槍殺的噩耗。她沒有暈倒，沒有哭天喊地。她站在墓碑前，說了一句：“好了。我要帶孩子們回美國了。”

她說“好了”。不是“為什麼”。不是“我恨”。不是“不公平”。是“好了”。結束了。翻ㄧ頁篇章了。往前走。就這三個字，這是她長壽的第一個密碼。

嚴幼韻後來去了美國。經由駐美大使顧維鈞的介紹，她在聯合國做禮賓官，一幹就是13年。她負責接待各國元首，安排晚宴，管理禮儀。她做事幹淨利落，從不拖泥帶水。同事們都說她“優雅得像一隻天鵝”。

可她最優雅的時刻，不是穿著晚禮服在國宴上敬酒。是她女兒丟首飾那天。

那年她已經一百歲了。女兒慌慌張張跑進她的房間，說：“媽，我的首飾丟了！值好幾萬呢！”

嚴幼韻坐在沙發上，端起茶杯，抿了一口。她說：“丟就丟了。人還在就行。”

女兒愣了。她說：“媽，那是您送給我的生日禮物。”

嚴幼韻放下茶杯，笑了。她說：“禮物是送給你開心的。你丟了它，不開心，那禮物就白送了。你開心，它就在。”

女兒後來在回憶錄裡寫：“我媽這輩子，丟過房子，丟過財產，丟過丈夫，丟過首飾。可她從來沒丟過笑容。”

103歲那年，她去醫院做體檢。醫生問她：“您有什麼慢性病嗎？” 她說：“沒有. ” 醫生又問：“您吃什麼藥嗎？” 她說：“不吃. ” 醫生不信。給她做了全面檢查。結果出來，所有指標正常。醫生問她：“您長壽的秘訣是什麼？”她說了六個字：“不糾結，往前看。”

那六個字，不是雞湯。是她用命換來的。丈夫死了，她不糾結。財產沒了，她不糾結。首飾丟了，她不糾結。她不是不在乎。

她是算過賬，如果糾結了，東西也回不來。糾結了，心情壞了，身體差了，命短了。不值。所以她不糾結。不糾結，就往前看。往前看，就看見了好日子。好日子，就活到了112歲。

嚴幼韻109歲那年，出了一本自傳。書名就叫《一百零九個春天》。她在書裡寫：“我的人生，像一條河流。有急流，有險灘，有漩渦。可它一直在流。流著流著，就流到了大海。”

嚴幼韻活到112歲，靠的是三條規矩。

第一，不記仇。丈夫被日軍殺害，她不恨日本人。不是不恨，是沒時間恨。她要把三個孩子養大。恨，幫不了她。恨，只會讓她睡不著。

第二，不操心。兒女的事，她不管。孫子的事，她也不管。她說：“我管好自己，就是幫了他們最大的忙。我如果病倒了，他們得回來照顧我。我健康，他們才安心。”

第三，不閒著。一百多歲還在化妝，還在跳舞，還在寫書，還在請客吃飯。她閒不住，閒了會死。人一閒，腦子就開始瞎想。想過去，想那些失去的人。一想，就老了。一老，就真的老了。

紅粉知己rv. TT

 床上睡著昏迷不醒的丈夫，茶几上他的手機每早定時傳來他的紅粉知己——韻秀對他的問候——How are you? 看得郁芬眼睛濕潤，妳真的很愛他，甚至當我們早先告訴妳，他已經沒有能力看讀手機了，妳還是每早來問候。

郁芬現在才感悟到他們之間的感情至深，是一種靈魂深處的契合，同志為彼此可以捨身的忠誠，這種感情牢固得無法拆開，這位紅粉知己為他奔勞， 全身投入，希望為他圓夢，——那個成立美術館的夢，他孤獨寂寞奮鬥，連自己的妻子都不積極支持的時候，韻秀這個紅粉知己則在他旁邊雪中送炭，終於有一點成果，已經八年了，你們的關係也許已經淡化，也許只是理想上的合作，郁芬覺得他雖然每日在自己的身邊，但是她是無法完全佔有他的心的。

放水流吧，他的人生已經快要結束，不要再去撓擾這段情吧。她不禁體會到它的高貴，她甚至還有點敬佩 ，唉，幸運的男人！(sept 2020）

台灣，不完美，但很真

 以下的內容當中的2句話，個人覺得非常的同意！

「台灣不是天堂，但它給人的，是一種離開後才懂的踏實感。」

「見過世界的人才明白——幸福，不是華麗的地方，而是能讓你安心呼吸的地方。」

朋友送來的文章

「一個台灣人的覺悟」

🌏 離開台灣以後，我才知道，原來「爛」也要分等級。

那時我滿腔不滿，覺得台灣什麼都不行——政治亂、空氣差、薪水低，連早餐店都要排隊。

我以為，只要出國，人生就會不一樣。

直到我真的走出去——在澳洲採果，一天十小時，烈日把皮膚曬爛；白人老闆動不動嘲笑亞洲人。

在日本上班，下班還得陪主管喝酒到半夜，因為「不喝就不合群」。

在歐洲，手機放桌上一分鐘就不見；報警也只是例行公事。

在美國，看場急診要三千美金，連感冒都不敢去醫院。

那一刻我才懂，世界沒有比較溫柔，只是包裝不同。

回到台灣後，我開始重新看待這座島。

健保每月幾百塊，能看醫生、拿藥。

深夜的街頭安全、明亮。

便利商店24小時開著，發票還幫你對。

連早餐店阿姨都記得你要「少冰去糖」。

不是台灣太爛，是我們太習慣這裡的好。

金窩銀窩都有裂縫，只是家的裂縫，我們懂得怎麼修。

台灣不是天堂，但它給人的，是一種離開後才懂的踏實感。

見過世界的人才明白——幸福，不是華麗的地方，而是能讓你安心呼吸的地方。

🇹🇼 台灣，不完美，但很真。這是朋友傳來的文章，一起分享