美國國歌

 美國國歌是 〈The Star-Spangled Banner〉（星條旗之歌）。

它的「意思」不只是歌詞翻譯，而是一段歷史見證與信念的宣告。

一、歷史背景（這首歌在說什麼）

這首歌寫於 1814 年，美英戰爭期間。

作者 Francis Scott Key 親眼看到：

   •   英軍整夜猛烈砲轟 巴爾的摩的麥克亨利堡（Fort McHenry）

   •   到清晨時，他擔心美軍是否已投降

   •   當煙霧散去，他看見美國國旗仍高高飄揚

➡️ 國旗還在，代表國家還在、自由還在、沒有被擊倒

二、歌名的意思

The Star-Spangled Banner

   •   Star-Spangled：佈滿星星的

   •   Banner：旗幟

👉 指的就是 美國國旗

三、第一段（實際在唱的內容）核心意思

（正式場合通常只唱第一段）

重點意思是：

你是否看見

在黎明微光中，

那面在昨夜戰火與砲聲中仍然飄揚的旗幟？

在火箭閃光、炸彈爆炸之間，

我們整夜看見它仍然存在

啊，那面佈滿星星的旗幟

是否仍在自由之地、勇士之家飄揚？

➡️ 整首是在問一個問題：

👉 「經過如此殘酷的戰爭，自由還活著嗎？」

答案是：是的，旗幟仍然在。

四、核心精神（為什麼美國人很感動）

這首國歌象徵：

   •   🇺🇸 自由得來不易

   •   💣 國家是在戰火中存留下來的

   •   🏳️ 國旗不是裝飾，是代價與犧牲的記號

   •   💪 即使被攻擊，也不輕易投降

五、和信仰角度的對照

很多美國基督徒會把這首歌聽成一個「見證式提問」：

在黑夜、煙霧、恐懼之後

是否仍有盼望的記號站立著？

就像詩篇常出現的呼喊：

「耶和華啊，你還在嗎？」

而答案是：

看見旗幟仍在飄揚