WHAT is VALENTINE'S DAY? 何 谓 情 人 節 ?

 

If you marry the right person, 

everyday is Valentine's Day. 

如果你找对了牵手，

每天都是情人節

Marry the wrong person, 

everyday is Ching Ming's Day. 

如果找错了牵手，

每天都是清明節

Marry a lazy guy, 

everyday is Labour Day. 

如果嫁给了一个懒鬼，

每天都是劳动節

Marry a rich fellow, 

everyday is Chinese New Year. 

如果嫁给了一个富豪，

那就每天喜新年

You marry a childish guy, 

everyday would seem like Children's Day. 

如果嫁给一个稚氣未脱的男人，

就每天过兒童節

Marry a cheater or liar, 

everyday will become April Fool's Day. 

如果嫁给一个不忠，愛說謊的男人，

每一天都是愚人節

Don't get married, 

everyday is Independance Day

乾脆不结婚，

就可以每天过你的獨立纪念日

***取自:網路文章