Friday, December 16, 2016

佳文共賞:Blowin' In The Wind (隨 風 而 逝 )


作者:美音樂家、靈魂詩人—鮑勃迪倫唱-(Bob Dylan,2016年諾貝爾文學獎得主)


**** Blowin' In The Wind (隨 風 而 逝 )****

一個男人須要踏過多少路,才可以被世人稱為好漢?
一隻白鴿要飛過多少片海,她才能在沙灘裏長眠?
炮彈要飛來飛去,肆虐多久,才會永遠被取締?

 我的朋友,答案正隨風而逝。

一座山要屹立多久,才會被風蝕後冲入大海?
有些人要在世上生存多少年,才會獲得自由之身?
一個人要回轉頭多少次,來假裝他什麼都沒看見?

我的朋友,答案正隨風而逝。

一個人要舉頭多少次,才可看得見天空?
一個人要擁有多少只耳朵,才能聽到人們的哭泣?
人要經歷多少次死亡,他才會知曉,太多人己付出了生命?

我的朋友,答案正隨風而逝。

答案正隨風而逝。



評:歌詞真的超優美,內容令人感動落淚。

No comments:

Post a Comment