Monday, February 10, 2025

為什麼「零食」的台語叫做「四獸仔」?

為什麼「零食」的台語叫作「四獸仔」? 小時候常聽到,原來是這典故,長知識了! ...... *早期台灣製作「糕仔」糕餅時所使用的模具大都刻有 虎、豹、獅、象四種圖案;用麵粉、米、糖、油等食材製作成點心食用; 也有在糕餅外皮蓋上 青龍、白虎、朱雀和玄武等 4 種野獸圖樣的。 *台語的 “四獸” 就是指印有這些圖樣的糕餅點心; 「四獸仔」也就成為「糕仔餅」的代名詞,亦即「零食」之意了。 *糕點印上”四種祥獸”的圖樣,主要是有“吉祥”的諧音: 「四」諧音寓意→「賜」 「獸」諧音寓意→「壽」 四獸即為「賜壽」之意。 祝福您平安健康快樂!

No comments:

Post a Comment