Tuesday, July 4, 2017

阿公阿嬤說過的63條閩南話哲理,你聽過幾句?


01.問路靠嘴水,行路靠腳腿。
02.兩人沒相嫌,糙米煮飯也會粘。
03.眾人一樣心,黃土變成金,三人四樣心,賺錢不夠買燈心。
04.做田要有好田邊,住厝要有好厝邊。
05.吃稱飯(隔夜飯)也著看天時。
06.有錢人驚死,無錢人驚無米。
07.細空不補,大空叫苦。
08.嫁著臭頭翁,有肉又有蔥;嫁著跋繳(賭博)翁,規厝內空空。
09.錢來趁到手,毋通(不要)大蝦配燒酒。
10.著算了吃,毋通吃了算。
11.鴨母裝金原扁嘴。(醜的事物再掩飾仍是醜)
12.寵豬舉灶,寵子不孝。(意在提醒天下父母,千萬不可溺愛子女)
13.生雞蛋的沒,放雞屎的有。
14.龜笑鱉無尾,鱉笑龜無毛。
15.樹頭那站乎栽,就甭驚樹尾做風台。
16.吃飽盈盈打蒼蠅。
17.陰沉狗,會咬袂吠。
18.一圓打四結,鐵公雞。(喻一毛不拔)
19.一聲唔知,萬事無代。(喻少惹事為妙)
20.人情世事陪夠夠,無鼎兼無灶。(喻人情世事應酬不完)
21.好酒沉甕底。(形容好事往往最後才發生)
22.大鼎未滾,小鼎強強滾。(責他人搶發言)
23.上司管下司,鋤頭管畚箕。(譏一個管一個)
24.心歹無人知,嘴歹較厲害。(勸人慎言)
25.不孝媳婦三頓燒,有孝查某子路遙遙。(喻媳婦再不好也能侍奉三餐)
26.仙人打鼓有時錯,腳步行差誰人無。(喻錯誤難免,要及時更正)
27.父母疼子長流水,子想父母有時存。(喻父母惦記子女久長,子女卻偶而想著父母)
28.甘願擔菜賣蔥,不甲別人公家尪。(喻女子寧可吃苦,也不與人共夫)
29.自己屁股無肉,怨人腳肚生肉。(譏自己瘦卻嫌人胖)
30.叫豬叫狗,不如自己走。(喻求人不如求己)
31.無彼種屁股,唔通吃彼種瀉藥。(喻沒那種本領,勿做那種事)
32.厝內無貓,老鼠蹺腳。(群龍無首,一切無序)
33.驚七月半水,無驚七月半鬼。(七月半前後常鬧水災)
34.一時想無到,終身苦到老。(一失足成千古恨)
35.佛靠扛,人靠裝。(菩薩靠人抬才顯靈,人靠裝扮才好看)
36.豬仔貪別人槽。(自己的不吃,專門貪吃別人的)
37.十嘴九腳川。(腳川:屁股 指七嘴八舌吵鬧不休,意見無法統一。)
38.無空尋縫。(意喻無事生非或有意刁難。)
39.老鼠共貓做生日。(意喻所做的事並非真心實意。)
40.娶某時,生仔運。(娶某:娶妻。意喻人處於好運氣的時期。)
41.人咧衰,放屁彈死雞。(意喻人運氣不好時,做任何事情又再招來不幸。)
42.一個剃頭,一個板耳。(意喻一個人可以辦成的事用了兩個人。)
43.鴨仔落水身就浮。(意喻身臨其境就會適應。)
44.瘦瘦水牛三擔骨(意喻有真本事的人在任何條件環境下也能作用)
45.吃米不知米價。(意喻只知享福而不事生計。)
46.半桶屎起類搖。(意喻一知半解或功夫不深的人卻誇誇其談顯示自己有才華)
47.有偌大的腳,穿偌大的鞋。(意喻事物要從實際出發,量力而行。)
48.牛牽到北京也是牛
49.一日北風三日雨,三日北風無水戽。
50.五月十九*聲雷,番薯賽過大秤錘。(*:響)
51.六月十二,彭祖做忌,無風台也有雨意。
52.青瞑雞啄著一尾蟲。(青瞑:瞎眼)比喻事情湊巧,僥倖碰上了好運氣。
53.在家日日好,出門朝朝難。喻指出門在外許多事情不如在家方便,叫人出門遠行要有克服困難的思想準備。
54.一粒田螺九碗湯。(搭配過量。意指不看事實瞎指揮。)
55.一人苦一項,無人苦相同。
56.黑人吃黑炭。(形容黑吃黑)
57.常打勿會驚,常罵勿會聽。
58.宋凶人(窮人)無病就是福。
59.平安恰贏大趁(賺)錢。
60.人在雙雙對對,阮在靠牆吐氣。
61.好某(妻)娶會著,恰好吃補藥。
62.大目新娘找無灶。(譏眼前之物,竟找不到)
63.細漢偷割瓠,大漢偷牽牛。

Monday, July 3, 2017

園丁鮮語,Rv


節育
來到加州才瞭解那個「增產報國」的時代和環境已經過去,園丁們要記得「節育」,才不會把家搞成一個一個的 nursery、garden center、實驗農場、植物園、植物天堂⋯⋯使得人沒有轉身的餘地。

人比花遜!⋯⋯我老公常這樣抱怨!

放手


「無花果」成熟時也是我苦難的開始,⋯⋯毎天起大早去驅逐那成群的在饗宴的大鳥、小鳥、各色鳥,花時間用玻璃袋一個個包套果子,放了一個貓頭鷹雕像在附近⋯⋯,都沒有用,最後用羅網蓋住整棵樹,可是進出困難,常把自己困住在内,把自己也網住了!

我的朋友和我不同,她家的無花果是這樣子的:樹底下可以摘到的歸「人」吃,摘不到,或沒有時間摘的歸「鳥」吃,皆大歡喜。她每天很快樂去跳排舞,到處旅行,不知老之已至。

危機隨時存在

花、草、菜、果除了被兔子、松鼠、地鼠行竊掠食外,害蟲、細菌、病毒也隨時伺機攻擊,能夠長大開花结果實在不簡單!人不也是如此嗎?能夠走到今天,是很幸運的,父母的呵護,自己的奮鬥,貴人的相助,神明的保佑⋯⋯,排除了那些黑暗勢力的傷害,或使我們從傷害中復原,重新再站起來。⋯⋯我除了感激還是感激!



意志力的比賽



兔子和我家的黃色草花:一個拼命吃,一個拼命長,結果兔子吃膩了,草花得以生存,繼續開花耀人。




守成


花嘆氣說:「我住的花盆已經沒有辦法再加大,我的資源有限,我沒能再繼續發展下去了⋯⋯」

那就專心「守成」吧!好好運用現有的資源,盡心盡力做好你應該做的事,負起作花的責任,快樂過日子,妳永遠是一盆美麗、吸引人的花,高貴,有氣質,最芳香。每年這時人們會為妳驚豔,每年他們會興奮地等待著妳的歸來!


該回家的時候就回家吧

加州四季如春,「一年生」的植物成了「二年生」,或「多年
生」,真的省了我不少錢,我像醫生一樣,用盡各種辦法,拼
命維持延長它們的壽命,但是它們實在老了,累了,好像活得很辛苦,我很不忍心,我也做得很辛苦。我知道時間到了,我把它們拔起,用乾淨的白色纖紙小心翼翼包裹,送進垃圾袋,——我也不願用它們來製造「乾花」,搾盡它們的剩餘價值了。


感謝你們的奉獻,你們已經打了一場美好的仗,可以光榮回天家去休息了!

 11
久別勝新婚

我離開家21天後,今天採收了尚掛在樹上的蓮霧和部份芭樂⋯⋯見附圖,


我離家45天,也終於回家,看到我家的蓮霧變了形狀,個個懐孕了,有了很大的種子。⋯⋯見附圖

,我記得去年我們旅遊回來後,採收的蓮霧也是有大種子,顏色和長像和妳的都差不多!

長得不多,但很甜很甜的。


久別勝新婚!⋯⋯惠美和秀滿,恭喜您們!好好享受你們家的甜蜜!

Sunday, July 2, 2017

考試。rvPP

考試

我明天要更新駕駛執照,必須再考一次加州駕照「筆試」,兩週前家人和朋友們,有的提供手冊,有的為我找「考古題」,有的教我上網用考古題自我測試作模擬考,有的為我壯膽、祈禱,老闆給我在上班時間複習,先生煮飯洗碗⋯⋯,好像如臨大敵,大家齊心協力為我準備好上戰場。

從小學到大學,我已經身經百戰,是個沙場老兵,照說應該很沉著才對,可是這次卻是很緊張,沒有把握,⋯⋯大概是聽說普林斯頓大學一位教授,退休來加州,連考三次「駕照筆試」都沒有通過而心理怕怕吧。

想起我人生那次最重要的考試——大專聯考,還歷歷在目。母親早一天帶我從鄉下去台南娘家,我們去拜關帝爺公,「住持」在我頭頂點香油,請神幫助我,我整天還一直在啃書,向飽學漢文的外公請教國文,舅母用她舊日才女同學的例子鼓勵我⋯⋯,直到很晚才被母親逼去睡覺,她一直叫我不要緊張,但我可以感覺到她掩不住的焦慮。隔天一大早我們趕去試場,和昨夜住宿在旅館的同班同學們會合,大家都面色凝重,緊張兮兮。我的母親身體不好,天氣又非常炎熱,妑陪伴我整天,還走了一段遠路去為我買來一碗「魚丸湯」,羨煞其他的考生們,⋯⋯她愛女皃的心,那時不覺怎樣,如今想起來,實在很感動,啊,那個恩情太偉大,卻已經無法償還了!

我的另一個很難忘的考試是來美後,為了唸碩士去考GRE。因為考場很遠,在別的城市,外子與我透早五點就摸黑出門,他一路叮嚀、為我複習、打氣,給我信心,陪我整天,我是非常感激的。

兩次的考試都得到很好的成績,改變了我的人生!這些貴人無私的愛和付出滋養了我,給了我力量。

Saturday, July 1, 2017

與女強人對談



我老公這次回臺灣也謝謝我爸媽教養一個好女兒送給他當免錢的"台傭",哈哈,我爸媽心頭五味雜陳⋯⋯


一個有良心,一個有愛心,一個是「美傭」,一個是「台傭」,恰恰好而已!

他服務大眾,我服務他。😂

我們都是「傭」——快樂、心甘情願的「傭」——servants!

一個是「公僕」,一個是地下的「私僕」,有時私僕比公僕大——in your case.

There is a difference between "servant" and "slave". ——Watch out!

妳送的「松子酥」和「花生糖」真是可口特別,茶葉也芳醇甘香,以後請多多回台灣,我們才能常常享受這麼多好東西。

您對鄰居的照顧像是我們的一盞光明燈,請在自家燦爛繽紛的花園慢慢享用甜點品茗, 人生一大享受!
臺灣查某仔囡認份認命,繼續加油!

是「綠燈」,不是「明燈」——不敢當!

我老公也常說我是他的光明燈和娶路雞!唉,勞碌命啊⋯⋯

是最髙格的禮讚,同意!

我苦笑!


縂比青暝雞、鬥雞 竹雞山雞肉雞、野雞⋯⋯好!

只好這麼安慰自己。

至少你不是迷迷糊糊的「醉雞」,你是「來亨雞」🐔,給夫婿帶來「亨通」,不錯吧?


Friday, June 23, 2017

有趣的國字 ~夠水平



日對曰說:「你該減肥了。」

井對丼說:「超音波檢查出你有膽結石!」

熊對能說:「窮成這樣!四個掌全賣了?」

口對回說:「懷孕這麼久了,也不說一聲。」

臣對巨說:「裝潢一下,可多兩個房間。」

旦對但說:「膽小鬼!出門還要請保鏢。」

果對裸說:「你穿了衣服還像沒穿一樣!」

木對林說:「你怎麼學會複製我了?」

扁對匾說:「敗選就搞自閉?」

王對皇說:「當皇帝有什麼好?你看,頭髮都變白了!

創造這些笑話的人,實在太神了。哈哈哈!      笑一笑不會老。

説尺子

這是北京今年高考獲得滿分的一篇作文,他的題目是:
『說尺子』

以使用一把「尺」來丈量生活中的點點滴滴,卻深刻地描述了人生的大道理。
(改為繁體字方便閱讀)

『說尺子』

從100分到98分,挨一頓揍;從55分到61分,得一個吻。
這看似荒誕不經的故事,却常常發生在我們身邊,許多人看來,前者退步了挨揍是天經地義,後者進步了得吻是理所當然。

我們常說,要一把尺子量到底。在現實生活中,應當說尺子是最公平的,但拿在不同人的手裏,去度量不同的人,就會出現不同的結果。
我們習慣了媽媽在廚房中的忙碌,一日三餐總是準時吃到可口的飯菜,可當有一天,我們回家面對著乾鍋冷灶的時候,却首先想到的是無飯可吃,沮喪之餘,面露愠色,甚至開口責備,完全忽略了她累了病了,撑不住了,連燒壺開水的力氣也没有了;而我們的爸爸偶爾下一次廚房,煮一碗麵,却能讓一家人感到萬分知足。
慣性,使我們的尺子變得富有彈性,却無法丈量出愛的深遠。

每個單位都良莠不齊,有幹的有看的,也有搗亂的,總有一些秃子混在和尚之中濫芋充數。
奇怪的是幹的永遠在幹,看的一直在看,而幹得越多失誤也越多,得到的批評也越多,而那些看客,偶爾偷機取巧做做樣子,就會名利雙收。
甚至那些搗亂的,變得乖巧一些,就會讓領導和一席眾人皆大歡喜,心滿意足。
惰性,使我們的尺子帶了偏見,就再也無法凝聚眾人的力量。

大家還記得北方小城那位捨粥的大嫂嗎?每到冬天她就半夜起來,熬上滿滿的三鍋熱粥,免費送给寒風中瑟縮的清潔工、窮苦人和乞丐,數年如一日,不曾間斷。
而當有一天,一位老漢從中吃出了一粒沙子,頓時將一碗熱粥潑在大嫂的身上,而領粥的人,也瞬間劃分為兩大陣營:
有人說老漢不該撒野,也有人指責大嫂不該摻沙子。薄情,讓我們的尺子扭曲,冷了多少善良的心。

開縣一輛滿載了19名乘客的中巴,突遇險情,一頭栽進深達五公尺的水塘。
當地村民(金有樹)跳進冰冷刺骨的水中,砸開車窗將19名乘客全部救出,自己却因長時間冷水的浸泡患上肺病,舉債治療數月,告借無門,不得不離開醫院,病死家中。
19名倖存者無一人去醫院探視,更無人為他送行。(金有樹)臨死前寫下一封信,第一句話就是:
“我救了19人的命,現在誰來救我的命。
”冷漠,讓我們的尺子驟然寸斷,留下無盡的遺憾 ...

每個人心裡都有一把尺子。我們用它來衡量别人,更要時常度量自己。這個世界,應當有這樣一把尺子,於情充满温暖,於理凸顯公平,於法彰顯正義,時時刻刻閃耀著人性的光輝。
只要堅持從我做起,從一點一滴做起,苛責自我,寬厚待人,星星之火,勢必燎原,
人間终會灑滿陽光,灑滿愛。

    文章好得不能不轉
説尺子

Wednesday, June 21, 2017

極品簡訊

極品簡訊

台灣得獎簡訊作品:
首獎:
兒子,既然上網吃到飽,晚餐我就不煮了!
二獎: 
女兒,本月信用卡帳單已收到,刺激經濟非汝一己之力可及,宜審慎量力而為。
三獎:
媽,是出櫃,不是上櫃!

佳作:
兒子,至少詐騙集團要錢之前會先聊一下天。
佳作:
家裡的事妳說的就算,
我說的就算了!
佳作:
你叛逆期又怎樣?
老娘現在更年期!

~~~~~~~~
簡訊-生活筆記組:

首獎:
問診變得好難,
病患不能言語,
外傭不知所云,
家屬不見人影。

二獎(1):
天下本無事,
除非看電視!

二獎(2):
我們在臉書上問候彼此;
卻在見面時低頭玩臉書!

三獎:
唉!只剩廠商記得我的生日!

佳作:
簡訊裡有一半要借我錢,
另外一半要跟我做朋友,
怎麼會有這麼好的台灣!

佳作:
我們的交友方式,
何時只剩下給讚?

佳作:
這城市空屋太多,
男主人不想回去,
女主人回不去了!

佳作:
從前我們努力讀書是為了找工作,
現在他們努力讀書是為了不工作!


****
有夠趣味!那些著作者想得出來,真不簡單。極短篇是很難寫好的一種文藝題材,要一針見血。給他們敬禮!
感謝分享!
Susan