Friday, January 27, 2017

新年分享好詩⋯⋯也可作為對聯

新年分享好詩⋯⋯也可作為對聯:

「果子」的事業是尊貴的,「花」的事業是甜蜜的,但是,我們做「葉」的事業吧,葉是謙遜的,專注地垂著綠蔭。——泰戈爾,印度詩人

Saturday, January 21, 2017

提醒自己——好心情不要隨便被影響


這是朋友從網路傳來很貼切的人生哲學⋯⋯

提醒自己,好心情不要隨便被影響。
有些事,「不知道」也是一種「幸福」。
聽到的不能全信,知道不要全說。
人生的路上,一半是回憶,一半是繼續。
轉個身,轉個念頭,讓自己快樂起來。
與其等著被拋棄,不如靜靜地溜走,找尋自己的春天。
想不通的時候,試試倒過來想。
你過得快不快樂,只有你自己知道。
擁有」很難,那就放下吧。
偶爾讓自己靜一靜,好的思考才有好的主意。
生活愈簡單,就愈快樂。
跟自己說「對不起」,因為很久沒有開心地笑了。

Saturday, January 7, 2017

Coyote(土狼)



 他們說這片山林本來是你們的家,你們的祖先在這裏繁衍生息不知有好幾十代了,礦工來過這裡,牧牛的人來過這裡⋯⋯,但是他們不太打攪你們,直到二十幾年前,建築商看上這裏的山明水秀,開始墾荒,把城裏那些賺飽錢的人一批一批移居來到這裡,想用這裡的山川靈氣洗滌他們的銅臭⋯⋯


我第一次看到你時,真的嚇了一跳,你沒有威猛兇殘的形象,你那麼瘦,皮包骨,你無力地看著我在噓趕你,瞇著眼,你看來好像是癌症末期的病人,慢慢拖著身軀,步履蹒跚,一跛一拐,消失在叢林⋯⋯。你這生已經註定要過「躲躲藏藏」的生活,人們把你看成是罪大惡極的逃犯,因為你有時捕殺了他們的竉物。




昨夜睡夢中,我聽到一群嚎叫,好像是嬰兒的哭聲,是你和你的家人嗎?我在後院埋的果皮和廚餘(做堆肥用)常常被掘出消失,那會是你們搞的嗎?我很擔心,恐怕你們吃壞肚子, 兔子是你們的主食,但兔子的數額也在大量減少你們一定很飢餓⋯⋯。下雨天,大旱天,你們是怎麼渡過的?風和日麗的天氣,你和家人有心情輕鬆享受嗎?



我的朋友最早移居來到這裡,那時,她常和你們在路上不期而遇,彼此會很快地互相閃避,但是她總會跟你們道歉:「對不起,我們侵占了你們的家園⋯⋯實在對不起!」


今天,我有同樣罪惡感,我也要說:「對不起,我們侵占了你們的家園⋯⋯實在對不起!」

Sunday, January 1, 2017

2017 新年所接到的最佳祝福金句


  
人生如書,念念不忘

歲月如畫,幅幅珍藏

問候如詩,句句情長

祝福如歌,曲曲悠掦
 
衷心祝福你跨年快樂 !

Sunday, December 25, 2016

復得「花鏟」記


三天前在種花時把花鏟亂置,找不回來,向神禱告求助 — 只是好奇想探測神的靈驗而已,二天過去了,還是找不到,也許自己平日不夠虔誠,偷懶,對敬拜不冷不熱,又恐被上帝徵召去做工,故意和祂保持距離,而且我每日祈禱都是自私地只為自己和家人,上帝才不會浪費時間在我這種人身上, ⋯⋯或者,是衪覺得我用在「園藝」上的時間太多,忽略了其他重要的事情,所以把我的花鏟沒收⋯⋯。另一方面我又很矛盾,怕假如祂真的幫我找到花鏟,膽小的我會被嚇到,我很害怕親身體驗那種超自然的「神力」,所以沒有找到花鏟也好。但是手很癢,心很重,又正逢雨後土鬆,是種花、移花的黃金時間,卻是手上沒有工具,徒呼奈何。過了今天聖誕節之後,我一定要趕快去買一 個新的鏟子!

 沒想到,今天在巡視庭園時,無意中走到凉亭邊,看到一個不顕眼的盆栽,在密密的綠葉覆蓋下,隱隱露出一只花鏟的一角,( 但不是我最近丟失的那只),驚喜之餘,馬上撿起,整個身心都活動起來,哇,終於又可以回到我的花花世界裏了

 這只鏟子是不銹鋼,有堅牢木柄,是我的最愛,原來是我兩個月前丟失的,我為此而去買了另一只比較便宜的花鏟 — 就是我最近遺失的那只。百思回想,可能是我把後買後用的鏟子在三天前和敗葉枯枝放在一起,同時倒入垃圾桶,被垃圾車載走了。但是上帝竟然用這麼巧妙迂迴的安排,還給了我一只之前所用,更好的鏟子。

我很感動、震憾,上帝連這種小事都關心照顧到,難道祂不會在其他大事幫助我們?對我這種「小信」的人都如此慷慨,對其他䖍誠信徒必定極盡保佑,愛永不止息!God's presence is real and personal!

Is your faith so weak that you are surprised when God answers your prayer? (Praying but not believing?)

Saturday, December 24, 2016

園丁


剛剛搬到南加州時看到左隣右舍都僱用「園丁」(gardener) 在照顧他們的庭園,有些驚訝,在東部,這只有富人家才請得起的,後來才發現這裏園丁的收費與東部「割草工人」差不多,而且加州的園丁除了割草外還要修剪灌木、花叢,肥、清理雜草敗葉⋯⋯。不過加州因為長年缺水,大家都不敢把「綠草坪」弄得太大,有些人家跟本就沒有草地,許多人在庭院裏造了許多「 硬景觀」,(hardscape), 好像: 石板路、平臺、噴水池、涼亭、烤肉石爐、游泳池⋯⋯等等。


我們繼續用前屋主的園丁,但是我們的庭園景觀看來很糟糕,草木萎黃,樹葉整年不時在掉落,看不到幾朵美麗的花,都是驚鴻一瞥而已。原來這位園丁不懂灌水系統(Irrigation system),不會調節、不會修理。又本應按時施肥的,他竟偷工减㪵。

 

我們決定要換一個園丁,這第二個園丁已經在這個行業作了二十幾年,人手比較多。起初,他本人和三個員工一起來作工,把我家庭園改善了許多,後來就不再來,全部放手給屬下。不久我們回東部三個月,去處理一些事情,再回到加州時,幾乎認不出我們的家園, 前庭後院成了野叢林,大樹死了四棵,野藤爬到涼亭上,爬満了平臺,走在上面差奌被絆倒⋯⋯。這個老闆不停地向我們道歉,説他的屬下自己去另起爐灶,把他的顧客拋棄,不管我們的死活。


於是我們又回到原點,去找第三個園丁,但這個園丁嗜錢如命,每次請他栽一株花或作一些小事就多要錢,隣居太太偷偷告訴我,他的綽號叫做「收錢樹」 相對於「搖錢樹」。當然我們的關係也無法持久。


我和先生感到很受挫,怎麼,找一個好的園丁竟然這麼困難!我們向一位朋友抱怨,正巧她的日本園丁的一位顧客搬離加州,說我們可能有機會去替補這個空缺。打了兩天的電話,終於見到了她的園丁— Joe,可是我們有些失望,他看起來已有一把年紀,那還有力氣幹這種粗活?不過他說他有一位孔武有力的墨西哥幫手,和他一起工作⋯⋯。我們實在沒有太多選擇,就給他試試看。


隔天一大早,Joe和他的助手   Rubin就來了,他們花了足足兩天的時間在我們庭園裏清理,割割剪剪,開小卡車來回好幾趟把那些餘朩、敗草、野藤⋯⋯載走,說要先打一個好的基礎和起點,以後事情才好做,省力又省時間。之後他開始整修灌水系統,他說,有的地區水量不夠,有的太多,有的水管破裂漏水,有的被泥巴和樹根堵塞住了⋯⋯

「那就請灌溉系統公司來修理好了。」我說 ,


「不必,我可以修理,妳只要付我零件費用。」Joe 說。

南加州有很多種花藤,我家那十株爬在牆上的金銀花和茉莉花,長得實在太野、太囂張了,Joe 就是有辦法去修理它們,他把鐵釘打入石牆,再用包有塑膠外套的銅線作成一面堅固好看的面網,然後把它們一枝一枝循循善誘,全部乖乖服貼,令我佩服,他笑著説了一個故事:「我十歳時從日本跟隨父母移民來美國,學校把我降班至一年級,還把我丟到智障班,只因我不懂英文。」


有許多關於庭園花草、樹木的事,他都會很客氣謙虛地教導、作建議,不欺負我們這些來自東部,不愔加州植物的「憨大頭」。他會為你省水,調節灌溉時間和水量。有一次門前大花盆被風吹倒,從腰斬斷,他竟能用鉛線把破瓦繋回,漆色,看不出破綻。他搭絲瓜棚、苦瓜架;用鐵絲網圍住我的菜園,讓野兔們望菜興嘆;用「銅面板」(Copper Sheet) 環住柑橘樹底幹,嚇走蝸牛,保住樹葉;他用細的竹枝和細繩一個個綁住、固定每一棵兔子花( Snapdragon, 共有一百多株)讓訪客嘆為觀止⋯⋯。原來,「園藝是一門大學問,而且要手腦並用,粗細俱能。

有一次, Joe 坐在石階上,好像生病的様子,我叫他回家去休息,不要再做了,反正我家也沒有草可割,庭園裏的植物差一個星期不管,也沒有什麼不同,但是他堅持不肯,站起身又繼續工作。  Rubin 偷偷告訴我,「Joe有風濕病,天氣冷濕時會發作,但Joe很牛,永遠忠於職守。」的確,他從來不曾曠職,如果遇到下雨天不能來工作,他一定會在之後補上。


想起有一次我介紹Joe给一位朋友,他不斷在我面前殺價,我看Joe張著沒有門牙的嘴在苦笑,真可憐,心理很不滿,我告訴他:「朋友,你不要和他殺價吧,你請的是師傅,不是薪勞、徒弟,一分錢 一分貨。」更不齒他的「缺乏同理心」。


我對Joe的僱傭關係很好奇,他是如何讓他的助手 — Rubin那麼心甘情願,忠心耿耿和他一起工作了二十幾年的?我那時很擔心萬一這個助手也自己去另起爐灶,那我們又有得頭痛了。但是觀察了幾年,我放心了。每到夏天,氣溫熱過九十度,我準備涼水給他們喝,Joe一定先把水端給助手;冬天濕冷,我給他們熱茶、餅乾,也都是讓助手先吃先喝。Joe 的專業知識和技能幾乎無人可比,他對下屬和顧客同樣謙虛有禮,他知足不計較,臉上縂是掛著笑容,使你不知不覺間也被潛移默化。


我的右隣 Nancy 日本人有根深蒂固的偏見和排斥 ,本來嘲笑日本人:「他們懂什麼?」,五年前對自己的園丁很不滿,勉強試用Joe ,一試就不再換人 ,她現在到䖏向人誇耀Joe  最近賣掉這所房子,新屋主花了一筆大錢,請「景觀公司」重新設計庭園,完成後,公司堅持用他們自己的人來後續管理、照顧這些新的花草和樹木,因為他們對其他人沒有信心,Nancy 用盡她三寸不爛之舌説服新屋主,逼「景觀公司」妥協,和 Joe 合作而保住他的這份工作。
 

人生能碰到這種有傳統美德的人,真是上帝的恩賜。


Friday, December 16, 2016

時代的悲劇



我唸省立女中初一時,當了班上的「學術股長」,負責每學期一次的壁報外,就是每日要寫班上的日記,記錄各科老師的教學內容和進度,然後在最後一節課後,拿去交給「級任導師」過目。級任導師是一位台大剛畢業的女老師,非常和藹可親,她教我們「博物」課,——那是我最喜歡、也最拿手的課,她常常在我去交日記的時候給我加強這科的指導,鼓勵我立下大志,五年後也考上台大。她在各方面大力支持我,我這個學術股長做得很成功、很輕鬆、很開心。

升上初二,我理當所然被選連任,新的導師是林老師,是教歷史的年輕男老師,不知為什麼,他使我懼怕,他的眼神使我不安,我不太敢接近他。每次總是匆匆丢下「日記」,拔腿就跑,避免私人的交集。

 林老師授課時,常會突然情緒爆發,無缘無故惡言駡人,常直直盯著班上比較漂亮的女生,有一次還講「美女被逼嫁惡官」的故事,在新婚之夜,她如何持刀殺死新郎……,聽得我們毛骨悚然。開學不久幾個星期,班上同學在悄悄私語,説「班長」常常被林老師叫去訓話,他久久直視她的胸部好幾分鐘,色迷迷的,總務股長、康樂股長、風紀股長,也都有相同的經驗。這些傳言聽在我耳中,我更嚇得不敢接近他,我改成兩天一次去交「日記」,後又拖延至一週一次,林老師很不高興,常在課堂上找我麻煩,說我上課不專心、愛說話,很生氣地斥駡我,引起幾個有正義感的同學挺身為我䕶衞。

有一天在林老師來上課前,同學賴菊枝跑到講台,在黑板上用粉筆寫了幾個大字,來表達全班的心聲:「林老師,你很骯髒,我們不要你做我們的級任導師!」之後她心生膽怯,馬上拿起黑板擦要擦掉這些字,被一些同學們制止,就在這個時候,林老師走了進來,起初他假裝沒看到黑板上的字,然後突然爆發,歇斯底裏:「我就知道妳們遲早會找我麻煩的,我不能再忍耐了⋯⋯」
憤怒出了教室。

第二天,林老師沒有來,第三天也沒出現,倒是訓導主任來了,把頼菊枝叫去,她又供出了幾個同學的名字,通通被記過懲處。這件事情發生之後,訓導處派了一位最嚴厲的教官來做我班導師,鎮壓我們這群叛逆的學生,我也丢了「學術股長」的官——説是沒有「認真盡責」。

但不知道為什麼,從此以後,我們在校園再也沒有看到林老師。

初三時又換了一位比教官更嚴厲的導師,這位李老師對於我班在初二的行為一直不能原諒。有一天,她走進教室非常沮喪,告訴我們:「最近聽到林老師自殺的消息,真是可憐,他全家只有他一個人從大陸逃過來,在台灣沒有半個親人⋯⋯。而妳們卻對他那麼殘忍,給他那麼大的刺激和打擊,妳們一生會良心不安的。」

如今已經事過幾十年了,這件「時代的悲劇」使我感到非常無奈,我們只是一群無知的小孩,我們也是受害者。為什麼那個時候,沒有一個大人看到他的內在精神問題,有效地去關心、幚助、治療林老師?賴菊枝等被懲處,難道不能用「解釋、開導」的方式來建立她們的同理心?

所幸,今日社會已經進步了很多,林老師真是「生不逢時」。


12/16/2016