10/9/17:
請為 wild fire 能盡早被撲滅代禱。It's affecting city of Orange, Tustin, Anaheim Hills. 不曉得有弟兄姊妹朋友們受到影響嗎?
請代禱!受影響的會友己撤離,我剛從撤離車陣中拍的,山頭火很大!願上帝保守人、財物,一切平平安安。
We are evacuated , safe, and stay with my son's apt. Thank you for your prayer!
You are welcome to stay in my house any time!
秀英也離開了嗎?
是的,正在0' Shine等著和我兒子會合,
願神保佑你們都平安,與你們同在!
Yes, He did ,He does as always, thank you!
10/10/17:
碧雲,根據報導,火燒到社區外馬路邊,只燒掉Peters Canyon Regional Park,社區内無房子受損,今早尚不能回家,希望下午情况會好轉。
秀英,碧雲: 加油!處變不驚,stay strong!
謝謝大家,昨晚在淑華家,睡得很好,倒是她老公整夜没睡,怕火
災漫延......真歹势。
I am home , now I am ok, thank you all!
淑靜、芬蘭和惠美的家庭也都安全回家了!
總算看到大家陸續平安的回報,有驚無險。
The only thing that's not okay is the tree in front of 碧雲的 house. It was gone.
The tree ran away? 也逃跑了?
被火嚇得縮小了!
哈,安心了,現在又可以開始輕鬆自我開玩笑了。
10/11/17:
碧雲,有可能你們家前面的樹太高大,容易招火、惹火,被
消防隊員砍掉了!我們家這裡靠近山谷邊的房宅都不准種高大的樹木。
哈哈,説來話長,這是巧合,一星期前碧雲就和園丁講好,周末要把那棵樹清掉,結果正好大家被撤離時,園丁居然能開車進去砍樹,不過樹根還没清掉。
這樣的園丁未免太「敬業」了!
我以為消防員砍掉的,那你就省了一筆費用!
可能碧雲的園丁是一位消防義工,砍樹賺錢外兼作消防,一舉兩得,一石二鳥,摸蛤仔兼洗褲啦!
看,刮過強烈的焚風之後,我家滿地掉下來未熟的蓮霧⋯⋯
同理心,我們由此也可以感受到果農、菜農靠天吃飯的傷痛和無奈!要感謝,我們還是很幸運的。