Saturday, April 26, 2025

健全的生活理想九集

 讀完這9集,沉思良久,受益匪淺,值得共用珍藏!

特轉發分享。

          

第1集

      浙江杭州靈隱寺內有這樣一副對聯:“人生哪能多如意,萬事只求半稱心”。對聯語言樸實,卻富含哲理。這種“半稱心”的生活和知足常樂、隨遇而安的心態,被林語堂先生稱為“中國人所發現的最健全的生活理想”。

       “半稱心”不是無奈和消極,而是一種豁達和智慧。

        自古人生最忌滿,

        半貧半富半自安;

        半命半天半機遇,

        半取半舍半行善;

        半聾半啞半糊塗,

        半智半愚半聖賢;

        半人半我半自在,

        半醒半醉半神仙;

        半親半愛半苦樂,

        半俗半禪半隨緣;

        人生一半在於我,

        另外一半聽自然。


第2集

 看了那麼多的《人生寄語》,孰不知僅用四個漢字即可明瞭整個人生:尖、斌、卡、引:

“尖”字,能大能小,

“斌”字,能文能武,

“卡”字,能上能下,

“引”字,能屈能伸。

正可謂:

人的一生雖複雜,

四字簡單又明白。

能大能小明世態;

能文能武乃英才;

能上能下淡名利;

能屈能伸福自來。


第3集

①什麼叫幸福?

白天有說有笑,晚上睡個好覺。

②什麼叫智慧?

安排的事能做好,沒安排的事能想到。

③什麼叫情商?

說話讓人喜歡, 做事讓人感動, 做人讓人想念。

④什麼叫正能量?

給人希望,給人方向,給人力量,給人智慧,給人自信,給人快樂。


第4集

      心態不同,人生的境遇便會天差地別。

        快樂,就是在平淡中窺見了神奇;

 幸福,就是於平淡中嘗出了真味。

        快樂不是生活的賜予,而是心的領悟;

        幸福,不是別人的饋贈,而是心的淡然。

        只有甘於平淡,不爭,不執著,不計較,才能感受到更多幸福。


第5集

       家,是講愛的地方,不可講理;

       家,是放鬆的地方,不可吵鬧;

       家,是安心的歸宿,不可囂張;

       家,是感情的寄託,不可欺騙。

       家要溫暖,而不是冷言冷臉;

        家要陪伴,而不是親人離散。


第6集

       生活不要安排得太滿,人生不要設計得太擠。不管做什麼,都要給自己留點空間,好讓自己可以從容轉身。留一點好處讓別人占,留一點道路讓別人走,留一點時間讓自己思考。

任何時候都要記得給人生留點餘地,得到時不自喜,失去時不抑鬱,得失之間淡定從容。


第7集

人之所以煩惱,在於記憶;

人之所以心累,在於徘徊;

人之所以前行,在於感恩;

人之所以快樂,在於豁達;

人之所以成熟,在於看透;

人之所以放棄,在於選擇;

人之所以寬容,在於理解;

人之所以為人,在於感情;

人之所以充實,在於過程 ;

人之所以成功,在於勤奮;

人之所以幸福,在於知足。


第8集

       養生不能馬上讓你年輕10歲,而是過10年後,你身邊和周圍的人都老了10歲,而你還仍然是今天的樣子。

        養生不能馬上讓你的病痊癒,而是過10年後,你身邊的人或許都漸漸已離去,而你還是今天的樣子。

        養生不能馬上讓你發財致富,而是10年後,身邊的人都為治病破產到處借錢的時候,你卻衣食無憂逍遙自在。


第9集

吃飯:三分饑餓七分飽;

遇事:三分憂慮七分歡;

外出:三分坐車七分行;

吃菜:三分鹹度七分淡;

飲食:三分葷菜七分素;

健身:三分娛樂七分練;

生病:三分治療七分養;

穿衣:三分涼意七分暖。

       各位退休的同學、同志、戰友、朋友們,記住這9集,堅持幾十年,我們每一個人都能活成神仙!

Friday, April 25, 2025

勿忘點燈人


勿忘點燈人

文/羅松芳

(台灣高等檢察署檢察官)  2023.06.23


在喜來登飯店台北西門扶輪社說故事:

永遠不要忘記在黑暗中曾替你點過燈的人。


今天想要和扶輪社的大家分享的故事是38年前發生在我身上的往事,我要與各位介紹我生命中的貴人,當我行走於黑暗的人生之途,替我點了一盞明燈,進而使我的人生轉折。如果我現在有所成就,都必須歸功於當年他的鼓舞及幫助。


我生長在雲林縣麥寮鄉沿海地區,那是一個貧窮落後的地方,很幸運因為1968年台灣開始實施九年國教,所以有受國中教育的機會,我是國中第一屆,但是當時並沒有受到完整的啟蒙教育,當年國中畢業還不會說國語,我又不是一個特別聰穎的人,國中畢業考不上高中,高中畢業考不上大學,中輟再中輟,念大學對我而言,簡直遙不可期,家人早已為我在我退伍後籌劃了工作,那就是養豬。


1976年在新北市五股區憲兵學校勤務隊,我以二等兵的身分服役時認識了當時的排長兼英文老師黃安斌,他是台大土木工程系畢業的預備軍官。他就是我今天要跟大家分享我生命中的轉捩點的主角,在我黑暗中替我點過燈的人。


我和黃安斌在部隊中萍水相逢,在部隊中結識,卻能一見如故,成為彼此推心置腹的肝膽之交。他教了我如何彈吉他,教了鄉下小孩的我怎麼念kk音標,到其他連隊上英文課,讓我學會如何背單字,唱歌學英文。原本對於人生很迷惘,不知自己該何去何從的我,因黃安斌持續的鼓勵,告訴我要追求卓越,勇往直前,要以「成為一個領導者」為目標,要日益精進自己的能力,勇敢的踏上自己人生的康莊大道,也因為如此燃起自己退伍後繼續求學的念頭。1977年8月黃安斌退伍飛往美國,以半工半讀的方式攻讀博士學位,而我們持續的書信往返,不曾斷過聯繫,繼續求學的鼓勵未曾中斷。


1978年在我自憲兵學校退伍前夕,黃安斌知道家人對我繼續求學的期待不高,並且計劃要我在家中農地建築豬舍,建築豬舍的材料甚且已準備完成,要我從事養豬的工作,並不支持我繼續念書,於是他在當時,寄了一百塊美金的匯票給我,叫我先以這筆錢拿去好好念書,準備大專聯考,不要浪費時間,不要放棄繼續求學的計劃。


我收到了這一百塊美金,內心充滿感動,這可是他在美國打工賺取。因為黃安斌從小父母雙亡,無依無靠,自大學念書全部都靠自己從事家教養活自己,更遑論在美國的生活。這一百元美金的匯票,當時我到中央銀行兌換了們4000台幣,當年上兵退伍的我月薪700。這百元美金對當時的黃安斌而言,有如當時台灣首富王永慶的一百萬元。我收了這百元美金,下定決心,我決不讓王安斌的苦心白費,無論如何,克服困難,我要繼續念書,我要追求卓越。


我拿著兌現後的這筆錢,去報名了補習班,進入了輔大法律系就讀。事隔近四十年,當時拿著他寄給我的一百塊美金匯票的感覺,我的感動仍猶如昨日,淚水奪眶而出的感覺,皆歷歷在目。在輔仁大學求學的過程中,持續的和身在美國的黃安斌連繫著,我們橫跨著地球的另一端,傾吐著沒有隔閡的彼此。求學的過程中,有挫折,有成就,有跌倒,有淚水,一些點點滴滴,我都賦諸於文字和黃安斌分享著。黃安斌也持續的給我支持和鼓舞。


1984年輔大法律系畢業後,在司法特考的激烈廝殺中,接二連三的挫敗,我逐漸的失去對自己的信心,不敢去再跟黃安斌連絡,覺得很羞恥很挫折,不敢去面對他對我的支持和一個傷痕累累的自己。我們逐漸斷了聯繫。在歷經了五年的寒窗苦讀,不顧一切的努力之下,1989年4月我終於雙榜考上了司法官及律師。金榜題名的我,當下只想和給我一百塊美金補習費的黃安斌好好道謝,並譲他知道他對我的鼓舞及幫助沒有白費,心中的感激之情滿溢而出,我急著找尋他,卻怎麼也尋不著。當時根本沒有網路也沒有手機,透過一切管道我仍然尋他不著。事隔多年,這件事情就被我放在心底,我不曾遺忘過。


2009年初,此時我已升至高檢署。歷經自屏東地檢、新北地檢、新竹地檢,至現在的台北高檢暑,檢察官及主任檢察官的生涯,如果沒有當年黃安斌鼓舞及幫助,不會有現在的我,我可能是雲林鄉下某一角落的養豬人家。


在某日的午後,辦公室播著教父的主題曲,絲竹之聲,瞬時勾起了往日和黃安斌結識在部隊的種種,這首歌是當初我們一起在憲兵學校播著吉他的弦線彈唱著、哼著、笑著。一股衝動直逼我,我還是很想要找到他!還是很想要對他道謝!用著辦公室的電腦,用鍵盤上期待又害怕的敲打新注音,google了黃安斌的名字。眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。


google的結果,黃安斌現職教交通大學土木工程系的教授,看著網頁上他的相片,他變老了,但我肯定的知道,他就是黃安斌。我立刻依照網頁中的電話打了電話,但鈴聲響到底,他沒有應,不死心的我在語音信箱留了話,我真心殷切的想見到他。等待,雖漫長夜但值得。


第二天黃安斌回電給我,數日後我們相約在台北市復興南路的福華飯店會面。約會當日黃安斌太太在飯店一眼認出我,對著我說,過去常常在電視上看到我,黃安斌都會為了我的成就感到驕傲,我不解的問黃安斌,當時明知我在新竹地檢任職主任檢察官,而他在就在交通大學任教,明明相去咫尺,為何不見我一面?


他道:「我從來不覺得那一百塊美金是什麼大恩大德,我父母早已雙亡,也曾得到貴人無私的相助,我當年待你如是,即是將這分幫助他人的美德給傳承下去,並不是出於對價性的恩給。從來沒有想過要去在你功成名就之時和你相會,我不知道你仍然記得我,也不求你記得我。」聽完黃安斌這番話,我甚是激動,我娓娓道出了考上尋他尋不著,還有我們彼此斷了聯繫這20多年來的點點滴滴。


2010年黃安斌因時常和妻女及岳母分享我和他在當兵的種種,黃安斌的岳母對我們交往的故事非常感動,就在我9月19日生日的那天,召集了我們二對夫妻及他的二個兒子,為我慶生並告訴他二個兒子這個故事,建議有人將這個珍貴友誼及助人美德的故事撰文投書報刊雜誌,闡揚傳承出去,這也是我多年來的想法但一直沒有去完成。


我從來都沒有忘記曾在我黑暗時替我點過燈的人,2012年2月12日,與我同是檢察官的大女兒出嫁之日,與其醫生夫婿跟我跪別之際,我諄諄教誨著她,要她在離開這個家,和自己的先生共創新家庭,踏出社會,也千千萬萬不要忘記,那些曾經在我們最需要幫助,最低潮時替我們伸出援手的人。更不要吝於幫助及鼓舞身邊的人。


王立德醫生對這個故事非常感動,也因為這個故事和黃安斌成為好朋友,要我今天和大家分享這個一百塊美金的故事,就是如黃安斌所言【將這分幫助他人的美德給傳承下去】,我也藉此了卻多年來的心願。謝謝大家給我這個機會,希望大家能夠懷著幫助他人的善心,不吝對身邊需要幫助人,伸出援手,因為你我的一念之間可能就足已轉折一個人的人生。


 

Thursday, April 24, 2025

知足感恩

 2024公布的數據:

現在地球的人口有78億,統計學雖能告訴我們人口的數量、分佈、種族等資訊,但因數量實在太大,單純學術性統計報告,對大多數的人是不易了解。


有人製作了這組有趣的統計報告,把世界上的 78億人濃縮成 100人,各種百分比的統計資料看起來就有意思了!


統計資料是這樣:


11人在歐洲

5 人在北美洲

9 人在南美洲

15人在非洲

60人在亞洲


49人生活在鄉下

51人生活在城市


12人講中文

5 人講西班牙語

5 人講英語

3 人講阿拉伯語

3 人講印度語

3 人講孟加拉國語

3 人講葡萄牙語

2 人講俄羅斯語

2 人講日語

62人各講一種語言


77人有自己的住房

23人沒有居住的地方


21人營養過盛

63人能吃飽飯

15人營養不夠

1 人有上頓沒下頓


87人有乾淨的飲用水

13人缺水或水源有污染


75人有手機

25人沒有


30人能上網

70人沒有條件上網


7 人能接受大學教育

93人沒上過大學


83人識字

17人文盲


33人是基督徒

22人是穆斯林

14人是印度教徒

7 人是佛教徒

12人信仰其他宗教

12人沒有宗教信仰


26人活不到 14歲

66人 15~64歲死亡

8 人超過 65歲


男人有50個

女人有50個


看完這些資料,如你有住房、能吃飽飯、能喝乾淨的水、能上網、上過大學,你還有什麼理由抱怨?


世界上 100 個人中,能活過或超過 65歲的,只有 8人。


如你已超過 65歲,知足吧!感恩吧!


珍惜生活,把握當下。

你沒有像 92人那樣,在 64歲前離開,已是人類中的佼佼者。


感恩🙏我有住房,有手機,有水飲,活著超過65歲。

開心滿足囉。

知足常樂。


感恩與祝福~

Wednesday, April 23, 2025

賞鳥 rv


看!誰來早餐?


Welcom  小鳥貴賓們——


Dark eyed junco

And

House finch


它們是本地常見的小鳥。我在Amazon. Com 買了一個装有camera bird feeder. 毎有小鳥來吃食,就會攝影傳到我的手機、iPad 來,並註明它的名字。比較頭痛的是松鼠也會來搶食,攝影機傳來它醜陋的屁股,掃興三分!


沒見過這些小鳥,如果沒有照片我還以爲是 National Geography 雜誌上介紹的鳥, 好有趣!淑卿真會享受大自然。


老人家懶得走出去樹林間賞鳥,只好用美食去誘騙它們上門來,驚覺在地也有很多美麗的鳥兒,而且都長得胖嘟嘟的⋯⋯


哈,我看它們是被妳餵飽、餵胖的吧!


謝謝你的分享 ,在家賞花 、賞鳥 ,真有趣  ()!

銅葉巧克力天竺葵 (geranium) rv


哇, 好鮮美的粉紅色💗天竺葵!…(看圖)


這天竺葵的葉子是紫黑色的,不知道是那位天才創造的新品種?


香吟,先說好,這花不能嫁給你家,千里之內,本人穿破涼鞋才找到這株珍貴的罕花。鐵定也需要為她買保險!


哈哈😆,我請大媒人純純去說親及談聘金。


是不是:銅葉巧克力天竺葵?


竟然有這麼美麗、美味的名字!不是 也得說 是。


葉中有暗紫色,全株散發香氣嗎?


好像都有!全身是寶!


天竺葵品種很多,都各有獨特的香味。僅介紹以下兩個品種:

𣑲葉天竺葵、香葉天竺葵⋯⋯


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


昨天下午帶著” 打手” 到秀卿家搶新娘.. 並看看她如何引誘美麗肥胖的珍鳥來訪⋯——香吟


三個被美色所迷、所誤的儍子!


哼,新娘(我的銅葉巧克力天竺葵)搶不成,搶到一個徐娘半老的老娘(淺紫色的天竺葵),竟還在那裡得意洋洋,昭告天下!


沒關係,徐娘半老,風韻猶存,她天生麗質,搶回來當童養媳😄😄🤣還是很划算欸!我會好好痛惜她,也會為她買保險⋯⋯



三個“花痴”逗樂了老同學,幽默調皮一如十八姑娘!

Saturday, April 19, 2025

我們的今生、往事 rv

大四那一年,因緣際會我和曉欣成了室友,她唸理科,我唸文科,她聰明沈穩、能幹認真,主動果斷,好像一部總是在馳騁的跑車,清楚知道自己的價值、自己的方向。我們這其他的三個室友對她敬畏三分,尊為上人。曉欣雖然話語不多,却是一位心腸柔軟的人。


澄子與她同系同班,但因延了一年再考大專聯考,才進入同系,總是有點自卑,曉欣是班上高材生,澄子對她有點嫉妒,偶爾會在背後說一些話,但曉欣還是很熱心在課業上幫忙她。

芳如唸中文系,戴著厚厚度數很深的眼鏡,臉上佈滿雀斑,走路鴕背,眼光不敢與人接觸,有極嚴重的不安全感,她與曉欣正是相反的兩極,但曉欣護衞她,不准別人言行上欺負芳如。有一次芳如的同學的同鄉來向她借書不還,竟還譏笑嘲諷芳如的外表,使她整整哭了一個星期,是曉欣出面為她拿回書和尊嚴的。

我們冬天去街對面的巷口吃「當歸鴨」補身,夏天到台北後車站吃烤小鳥、芒果冰淇淋,偶爾在室內偷烤家人寄來的乾魷魚。當年十月初芳如大姐訂婚,她的父母用郵局的限時快遞寄來兩盒台南聞名的訂婚大餅,很快就消失在我們這四個年輕的胃袋裏。

有一次澄子去西門町逛街,拿回免費的香水樣品,四人大抹特抹,害我隔天去上課時,人人都以特異的眼光和鼻子看待我。還有一次,我去郵局領包裹,被人扒走了兩百塊錢,哭得死去活來,這些室友們紛紛要慷慨解囊,助我暫渡難關。我謝師宴的華麗洋裝是向曉欣 copy, 找同一位裁縫師製作的。

我們約好在大學的最後一個寒假到各人家庭去拜訪,首先是曉欣在嘉義市的家,日本式的小房子,非常温暖舒適,牆上掛著她過世父親的遺相,才知道她年幼時就失怙,在母親和三位兄姐的呵護下努力成長,自我期許甚高,一路得勝。之後我們去蘭潭看日落,周遭環境全沐浴在紅色中,那種氣勢太懾人,不禁讚嘆造物主的偉大。

隔天我們去附近澄子的家,說是才蓋好的新居,地上除了客廳外卻沒有地板,我們一直都站在濕軟的泥土上。澄子的母親年老病重,無法下來看我們,她的姪女就讀家政學校,煮了一桌佳餚款待我們,她的手藝比餐廳的廚師實在好太多了!出來後,去參觀澄子二哥開的西藥房,在台灣人們雖然事業有成,但是都還在很勤勞工作。

芳如的父親是台南聞名詩人,他們開了一家書畫文物店,也做一些婚喪、節慶的禮帳和對聯,她父親的書法蒼勁有力,行書、草書、隸書甚至甲骨文和鐘鼎文都有一手,這大概是芳如選擇唸中文系的原因吧。之後我們去台南有名的小吃街大啖,飽足而歸!

最後一站是我的家,破舊的日式建築物旁邊竟然有可以比美世界各地名勝的一條大河—— 白水溪,這是我童年的遊樂園,是我的博物、生物和自然地理科目的教室,是鎮上的洗衣廠、社交中心,冬天河床因乾涸而被轉型的菜園區,夏天的游泳池,颱風過後上流漂來浮木、柴草、飼草、有時牲畜,它也是免費的撈寶區⋯⋯,它是一條慈祥的好河,除了有一年一位少婦下午去洗衣,被上流突然出現的洪流衝走外,百年來沒有其他意外發生,它是從小到大,本地男女老幼夢裏的故鄉。我的室友們這天都體驗到這種感覺了!

畢業後,各人分道揚鑣,澄子和芳如回家鄉教書,澄子後來和一位法官結婚,芳如一直保持單身。曉欣和我來美,她繼續完成碩士,在大公司裏作研究員,後來和大四所交的男友張君結婚成家(我們這些室友都認識他,當年他還很熱心要把自己的摰友介紹給我。)我自己結婚後,帮助先生從商。

我回台灣好幾次想要拜訪芳如,但她堅持只在電話中敘談,不肯見面。曉欣時有聯絡,但她在家庭和事業之間忙得團團轉,少有時間開懷𣈱談。去年曉欣打電話過來說身體一向健朗的澄子突然因胰臟癌去世,我還沒有從驚嚇悲傷中恢復過來,半年後曉欣又通知我她自己得到大腸癌,而丈夫也患了失智症。她很堅強,全心全意配合醫生,但是丈夫不是一個好病人,她照顧得很吃力,這也惡化了自己的病情⋯⋯

我不知道如何安慰她,人生的盡頭怎麼會變得這麼殘酷?「就再忍耐一下吧,⋯⋯既然今生都已經走到了這點。撐下去!我們將會得到永生——那沒有痛苦悲傷的永生!我們有上帝可以倚靠,可以請祂解憂,可以卸向祂擔,祂是真實存在的⋯⋯」說著說著,突然,感覺一股力量從內而生,我們的心靈相通,好像又回到了五十多年前,我們有緣曾經一起歡享青春,我們也將勇敢攜手共進晚年,戰勝苦難,從室友到戰友,一路有恩典相護相隨。


Friday, April 18, 2025

桐花為何會掉滿地


看到桐花飄落的美,卻不知道桐花為什麼會掉?

又是5月雪,桐花盛開的季節,花落滿地,桐花為什麼會一直飄落呢?

原來桐花是雌雄同體的,一棵樹上有雌花也有雄花,它們在樹上傳遞花粉,開花是為了要授粉。

雌蕊受粉以後,會結成一個個油桐果。

而結成油桐果就需要很多樹木的養分,可樹上的養分是不夠的,怎麼辦?

雄花就會自動飄落,離開樹,把所有的養分都留給雌花。

所以説:樹上的桐花都是雌花,落地的花都是雄花!

很多人在欣賞桐花季的時候,看到的是花的飄零,看到的是花的美,卻說不出背後的自然知識。

了解了以後,我們再看桐花的時候就會被雄桐花飄落感動了,這就是生命非常動人的地方,為了下一代的成長,它是可以犧牲自己,飄零落地!

這就是愛,是生命。

生命一定要傳遞下去,在任何困境當中,它都必須被祝福、擴大和繁衍。

落花離開枝頭,飄落在泥土中,不是生命的結束而是精神的昇華。

雖然不能繼續綻放枝頭,吐露芳香。

但是,卻化作富有營養的泥土,滋養著千千萬萬的小樹苗茁壯成長。

☆本以為油桐花落,只是花開花落的一個循環,原來其背後還有生命的延續與傳承的意義在。

桐花飄落之所以美,是因為落下的是生命,留下的是愛。

猶如父母對子女的愛,什麼好吃的、好穿的、好用的全留給子女,就只希望子女擁有更多的競爭條件,生存於這個社會茁壯成長。

下次油桐花季賞桐花時,可以考考身邊的親友,並分享桐花飄落之美其背後的涵意。

Wednesday, April 16, 2025

《寂靜之聲》(The Sound of Silence)


一個貧窮的美國男孩,來自水牛城的一個猶太家庭,他獲得了在 400 英里外的哥倫比亞大學的獎學金。在那裡,他結識了一個男孩,二人成為好朋友,也是室友。但他在大一的時候,在觀看一場棒球比賽時,突然間,失明了。醫生說這是結膜炎,會好起來的。但事實並非如此,是白內障損壞了他的視神經。這個男孩失明了,陷入了抑鬱,輟學,並回到了家鄉。他的室友,去他家鄉,說服他回到大學。這位室友對他說:「黑暗將伴隨你,而我將成為你的光明。」這位室友開始在所有事務上幫他。他給他誦讀考試題目、書本,誦讀一切。這個盲人最終在哥倫比亞大學完成了學士學位。後來他在哈佛大學獲得了博士學位。他在白宮工作。他幫助創造了一種設備,使盲人聽錄音更方便,並使他在經濟上獨立。他任職眾多的董事會和委員會,不勝枚舉。


這個故事是關於克服重重困難和展示真正友誼的價值。這就是桑福德·格林伯格的一生。


1964 年,幫助他畢業的室友亞特·葛芬柯向他借了 400 美元,來發行一張唱片。他把錢借給葛芬柯,這張唱片在 1964 年發行,成為收聽率最高的歌曲之一。這是室友為紀念他的朋友而做的歌曲,這首歌人人都知道,可能沒有人知道歌詞背後的故事。聽了這首音樂,知道了這個故事,就有了另一種意義。


這首音樂是《寂靜之聲》(The Sound of Silence):


Hello, darkness, my old friend

I’ve come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence


嗨,黑暗,我的老朋友……。

我又來跟你談天了。

因為有個畫面趁我在睡夢中降臨,留下了種籽。

就算在這片沉寂的聲音之中,它也深植在腦海裡、揮之不去。


In restless dreams, I walked alone

Narrow streets of cobblestone

’Neath the halo of a streetlamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence


在這騷動的夢裡,我一個人走著。

夢中有著鵝卵石鋪下的窄路、朦朧街燈鋪下的光暈,

還有讓我豎起衣領的潮濕與寒冷。

而當我的眼睛被閃亮得劃破夜幕、

觸動了這片沉寂之聲的霓虹燈光所刺痛時,我看見了。


And in the naked light, I saw

Ten thousand people, may be more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never shared

No one dared

Disturb the sound of silence


我在亮光之中看見了成千上萬、也許更多的人們。

人們茫然的說著和聽著,

卻毫無論述、也毫無傾聽。

人們寫了歌曲,卻不願大聲將它們傳唱出來。

人們都害怕自己成為打破這片沉寂之聲的那一個傢伙。


“Fools,” said I, “You do not know

Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach you.”

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the wells of silence


「傻子,」我說道,「沉默就像是漫延的毒癌,你不知道嗎?」

「也許聽我說能讓你想通一點,說不定我的臂膀能拉你一把……」

但我的話語就像無聲落下的雨滴,

只能在深井裡,沉寂的噗通一聲。


And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

And the sign said, “The words of the prophets

Are written on the subway walls

And tenement halls.”

And whispered in the sounds of silence.


人們正把那些他們親手製造的霓虹燈看成上帝,而屈身祈禱著。

然而霓虹標誌上的字眼,正一字一句閃亮的警告著。 那些字句所提醒的是──

「賢者與導師們的教導,早已寫在地鐵站的牆與住宅大廳上了。」

「也早已出現這片沉寂之聲裡,你我之間喃喃的自語之中了。」

https://youtu.be/6x08IgSBU1g?si=RVl-39rjTMI4AzO8

Sunday, April 6, 2025

非常有意思


🍃 *沒錢時..養豬.*

💰 *有錢時..養狗.*

 

🍃 *沒錢時...

       想結婚.*

💰 *有錢時...

       想離婚.* 


🍃 *沒錢時...

       老婆兼秘書.* 

💰 *有錢時...

       秘書兼老婆.* 


🍃 *沒錢時...

       假裝有錢.* 

💰 *有錢時...

       假裝沒錢.* 


😦 *人啊...

       都不說實話!*

😱 *說股票是毒品...   

       都在玩.*

😬 *說麻將是娛樂...

       都在賭.* 

🤑 *說金錢是罪惡...

       都在撈.*

🤤 *說美女是禍水...  

       都想要.*

😓 *說高處不勝寒...   

       都在爬.*

😳 *說煙酒傷身體... 

       都不戒.*

😇 *說天堂最美好...

       都不去!*


👦 *男想高...

       女想瘦.* 

👧 *狗穿衣...

       人露肉.* 


😁 *追求時:

       千言萬語.*

😊 *戀愛時:

       甜言蜜語.*

😜 *求婚時:

       花言巧語.*

😏 *結婚後:

       三言兩語.* 

😶 *有兒後:

       不言不語.* 

🤫 *老年後:

       自言自語.* 

😵 *臨終時:

       胡言亂語.*


*沒事時笑一笑,,

因為喜樂的心情,

才是良藥!*👍👍

 

Thursday, April 3, 2025

愛情的考驗


有個妻子想要考驗一下自己的老公,於是在床頭櫃上留了一封信,信上面寫著:「老公,我已經煩透了,我根本不想和你一起生活,我決定離開你!你看到這封信時,我已經離開這個鬼地方了!」


抓住老公快下班到家的時間,她就躲到床底下,準備觀察老公的反應.....


老公回家,顯然是有看到信。看完信,他就在信紙上寫了一行字,然後就手舞足蹈、歡呼尖叫,並且打開衣櫃開始換衣服。


他一邊換衣服,一邊打手機電話說:「親愛的,我馬上去找妳!她終於走了!我當年跟她結婚真是瞎了眼,我要是早點認識妳該有多好啊!honey, 等我喔!」掛上電話,他就走出去了!


妻子在床底下哭得快斷氣,最後鼓起勇氣從床底下爬出來,看看老公在信紙上面寫些什麼。


老公寫的是:「妳白痴啊,我都看到腳了!買晚餐去了!」


愚人節快樂!!!😂😂😂😠😠😬

Wednesday, April 2, 2025

我愛⋯⋯

我愛我生命中的憂傷時刻, 它們使我懂得更加憐憫同理人; 我愛我生命中的得勝時刻, 它們使我懂得辛苦總歸會有代價; 我愛我生命中的落空時刻, 它們使我懂得我不能單單只靠自己; 我愛我生命中的雀躍時刻, 它們使我懂得喜樂需要與人分享更快樂; 我愛我生命中的寧靜時刻, 它們使我懂得安靜聆聽上帝的回聲; 我愛我生命中的靈修時刻, 它們使我懂得如何讓心不再乾渴 我愛我生命中的每時每刻, 它們使我懂得我任何時候都不是孤單一人, 有上帝與我同行。